1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:06,344 --> 00:00:08,000 [silbido] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 4 00:00:13,758 --> 00:00:16,379 [música tensa monótona] 5 00:00:16,517 --> 00:00:19,103 [Jon] Bienvenidos a la Villa Olímpica, todos. 6 00:00:22,551 --> 00:00:24,000 Sólo quiero decir, vamos a hacer un maldito rápido 7 00:00:24,137 --> 00:00:25,793 ronda de aplausos por llegar a Tokio. 8 00:00:25,931 --> 00:00:27,448 [todos animando y aplaudiendo] 9 00:00:31,034 --> 00:00:33,068 [música ambiental relajante] 10 00:00:37,103 --> 00:00:39,758 [Shlomo] Nosotros colectivamente, 11 00:00:39,896 --> 00:00:41,517 van a hacer 12 00:00:41,655 --> 00:00:43,172 una película documental. 13 00:00:44,000 --> 00:00:45,482 voy a dar cinco cámaras, 14 00:00:45,620 --> 00:00:48,034 entonces uno para cada suite. 15 00:00:48,620 --> 00:00:50,965 1401 Kelly y Gailen. 16 00:01:00,793 --> 00:01:02,482 Me gustaría realmente disculparme 17 00:01:02,620 --> 00:01:04,517 a cualquiera ofendido por este vídeo. 18 00:01:04,655 --> 00:01:05,689 [haciendo clic] 19 00:01:05,827 --> 00:01:07,344 [explosión] 20 00:01:11,413 --> 00:01:13,241 [Nate] Tienes alguna palabra para las cámaras? 21 00:01:13,379 --> 00:01:16,068 No, te veré más tarde. Aunque puedes apagarlo. 22 00:01:16,206 --> 00:01:17,931 [todos aplaudiendo] 23 00:01:19,862 --> 00:01:21,517 ¡Diablos, sí! 24 00:01:21,655 --> 00:01:23,448 [manifestantes] ¡Viva Palestina! 25 00:01:23,586 --> 00:01:25,241 ¡Palestina libre, libre! 26 00:01:25,379 --> 00:01:27,275 ¡Palestina libre, libre! 27 00:01:27,413 --> 00:01:29,344 [la música continúa] 28 00:01:45,310 --> 00:01:46,758 [música dramática de piano] 29 00:01:46,896 --> 00:01:48,655 [Eric] no se cuanto la gente ha oído hablar de esto, 30 00:01:48,793 --> 00:01:51,068 pero esto es como, que historia tan genial. 31 00:01:51,206 --> 00:01:52,448 [locutor] Aquí es donde comienza todo. 32 00:01:52,586 --> 00:01:55,862 El Clásico Mundial de Béisbol 2017. 33 00:01:56,482 --> 00:01:58,172 -[música dramática de violín] -[gente aplaudiendo] 34 00:01:58,310 --> 00:01:59,965 [Jon] El clásico mundial del béisbol. 35 00:02:00,517 --> 00:02:03,758 Básicamente el béisbol equivalente a la Copa del Mundo. 36 00:02:06,689 --> 00:02:09,379 [Shlomo] Éramos un equipo que nadie esperaba ganar. 37 00:02:11,448 --> 00:02:12,689 [la multitud jadea] 38 00:02:13,413 --> 00:02:16,034 Vencimos a muchos equipos que... 39 00:02:16,172 --> 00:02:17,137 [aplausos] 40 00:02:17,275 --> 00:02:18,793 ...estaban muy por delante de nosotros. 41 00:02:19,517 --> 00:02:21,620 [locutor] Este paseo en alfombra mágica 42 00:02:21,758 --> 00:02:24,241 continúa para Israel. 43 00:02:24,379 --> 00:02:26,448 En realidad hay una tripulación siguiéndolos, 44 00:02:26,586 --> 00:02:28,551 armar un documental. 45 00:02:28,689 --> 00:02:31,310 [Shlomo] Rumbo a casa era un gran éxito. 46 00:02:34,551 --> 00:02:36,517 -[Shlomo] hubo tantas proyecciones... -[aplausos] 47 00:02:40,068 --> 00:02:41,758 ...creando este tipo de efecto dominó... 48 00:02:43,827 --> 00:02:45,517 ...para conseguir cosas que queríamos a largo plazo 49 00:02:45,655 --> 00:02:47,137 para el béisbol de Israel, 50 00:02:47,275 --> 00:02:49,586 como campos, más jugadores. 51 00:02:51,517 --> 00:02:54,034 [presentador de noticias] Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. 52 00:02:54,172 --> 00:02:57,827 El béisbol está regresando por primera vez desde 2008. 53 00:02:57,965 --> 00:03:00,034 Desde una perspectiva lógica, 54 00:03:00,172 --> 00:03:03,379 los Juegos Olímpicos fueron el siguiente paso natural. 55 00:03:03,517 --> 00:03:05,379 Lo hemos hecho una vez. ¿Por qué no podemos hacerlo de nuevo? 56 00:03:07,034 --> 00:03:08,793 Uh, siento que diría, "¡Oye, Israel!", 57 00:03:08,931 --> 00:03:11,034 pero bueno, equipo de béisbol israelí, 58 00:03:11,758 --> 00:03:14,586 ustedes son rudos y te estoy deseando la mejor de las suertes. 59 00:03:14,724 --> 00:03:16,137 Hazlo... Hazlo por nosotros. 60 00:03:16,275 --> 00:03:17,931 Eres elegido, por el amor de Dios. 61 00:03:18,068 --> 00:03:20,000 [música de percusión alegre] 62 00:03:24,379 --> 00:03:26,034 [Shlomo] Sólo hay seis equipos. 63 00:03:26,172 --> 00:03:28,448 que podría calificar para los Juegos Olímpicos. 64 00:03:31,068 --> 00:03:33,482 iba a haber un equipo procedentes de Europa y África. 65 00:03:33,620 --> 00:03:35,206 [silenciado] 66 00:03:36,103 --> 00:03:38,689 [Shlomo] Nuestras posibilidades eran muy, muy bajas. 67 00:03:40,965 --> 00:03:44,000 [Eric] Llegamos a Bulgaria terminó 6-0. 68 00:03:46,413 --> 00:03:49,689 Luego fuimos a Lituania, ganarles dos juegos. 69 00:03:49,827 --> 00:03:51,517 [todos aplauden] 70 00:03:51,655 --> 00:03:53,310 [la música alegre continúa] 71 00:03:55,379 --> 00:03:56,758 [Eric] Luego nos vamos a Alemania. 72 00:03:57,931 --> 00:03:59,310 Estábamos 4-0. 73 00:03:59,448 --> 00:04:01,586 Teníamos garantizado el quinto puesto. 74 00:04:02,793 --> 00:04:07,000 [Pedro] Los cinco mejores equipos vuelan a Italia para las eliminatorias olímpicas. 75 00:04:07,482 --> 00:04:08,379 Entra aquí. 76 00:04:09,896 --> 00:04:11,068 [risas] 77 00:04:11,206 --> 00:04:12,344 [hombre] Buena elección. 78 00:04:14,862 --> 00:04:16,344 [Ben] Acabábamos de ganar tres partidos... 79 00:04:18,482 --> 00:04:20,586 ...y luego estábamos subiendo contra Sudáfrica. 80 00:04:20,724 --> 00:04:22,344 [silenciado] 81 00:04:23,689 --> 00:04:25,413 todos éramos un poco nervioso porque 82 00:04:25,862 --> 00:04:27,379 para competir en los Juegos Olímpicos... 83 00:04:28,482 --> 00:04:29,896 ...Ese era el partido que debíamos ganar. 84 00:04:31,724 --> 00:04:33,689 [Jonatán] Estamos nosotros y otros cinco países 85 00:04:33,827 --> 00:04:35,758 que están jugando por un puesto a los Juegos Olímpicos. 86 00:04:35,896 --> 00:04:37,241 eso es lo mas situación de alto riesgo 87 00:04:37,379 --> 00:04:38,724 Alguna vez he sido parte de. 88 00:04:40,689 --> 00:04:42,448 [Tal] Teníamos a Shlomo entrando. Pensamos: "Está bien, 89 00:04:42,586 --> 00:04:44,344 esto es, ya sabes, esto debe ser ahora mismo." 90 00:04:44,482 --> 00:04:46,310 [música suave y dramática] 91 00:04:47,206 --> 00:04:49,965 [Shlomo] Para mi ni siquiera tener 92 00:04:50,103 --> 00:04:52,620 fantaseaba con jugar en los Juegos Olímpicos, 93 00:04:52,758 --> 00:04:54,379 fue bastante dramático. 94 00:04:56,551 --> 00:04:58,448 De repente, haces ese último lanzamiento. 95 00:05:02,310 --> 00:05:04,034 [Tal] Tuvimos un elevado al jardín derecho. 96 00:05:04,724 --> 00:05:06,034 [locutor] Y esa es la salida. 97 00:05:07,379 --> 00:05:09,862 Acabamos de hacer algo bastante sorprendente. cosa aquí mismo. 98 00:05:10,000 --> 00:05:11,931 [aplausos] 99 00:05:12,068 --> 00:05:14,103 [Tal] calificamos para los Juegos Olímpicos de Tokio. 100 00:05:14,241 --> 00:05:15,551 [locutor] Es oficial. 101 00:05:15,689 --> 00:05:18,206 Israel se va a los Juegos Olímpicos. 102 00:05:20,965 --> 00:05:23,724 todos saltando arriba y celebrando, sacando el champán. 103 00:05:23,862 --> 00:05:26,827 Y fue, uh... estaba llorando. Fue una sensación increíble. 104 00:05:29,482 --> 00:05:31,413 [silenciado] 105 00:05:33,448 --> 00:05:35,413 [Shlomo] Había seis equipos ir a los Juegos Olímpicos. 106 00:05:36,931 --> 00:05:38,000 Japón... 107 00:05:39,620 --> 00:05:40,482 ...Corea... 108 00:05:41,862 --> 00:05:43,379 ...Estados Unidos... 109 00:05:44,620 --> 00:05:45,758 ...México... 110 00:05:47,034 --> 00:05:48,275 ...República Dominicana 111 00:05:48,758 --> 00:05:50,448 e Israel. 112 00:05:58,793 --> 00:06:00,793 [Álex] Somos el equipo peor clasificado. de lejos. 113 00:06:00,931 --> 00:06:03,275 este es nuestro especial vista previa olímpica, 114 00:06:03,413 --> 00:06:05,827 rompiéndose Acción olímpica de béisbol. 115 00:06:06,896 --> 00:06:07,965 -¡Ah! -[risas] 116 00:06:08,103 --> 00:06:09,206 [Sam] equipo israelí, 117 00:06:09,344 --> 00:06:11,000 probablemente el más grande desvalido aquí. 118 00:06:11,137 --> 00:06:14,068 tienen bastante la colección de jugadores. 119 00:06:15,000 --> 00:06:17,241 Tienen muchachos jubilados Tienen agentes libres. 120 00:06:18,827 --> 00:06:20,344 Tienen tipos normales. 121 00:06:22,137 --> 00:06:23,655 Realmente no lo hacen merece estar ahí. 122 00:06:23,793 --> 00:06:26,655 Y probablemente serán aplastados cada juego que juegan. 123 00:06:27,448 --> 00:06:28,655 [Eric] Fuimos considerados... 124 00:06:28,793 --> 00:06:30,000 [obturadores de la cámara haciendo clic] 125 00:06:30,137 --> 00:06:32,793 ...el equipo de trineo de Jamaica del béisbol. 126 00:06:33,241 --> 00:06:35,793 Eso es simplemente una tontería que hasta nos llamarían un equipo de béisbol heterogéneo. 127 00:06:35,931 --> 00:06:37,517 No vamos a los Juegos Olímpicos. porque somos una mierda. 128 00:06:39,620 --> 00:06:41,000 [Jon] DraftKings, FanDuel, 129 00:06:41,620 --> 00:06:43,275 quien tenga esas probabilidades por ahí... 130 00:06:45,620 --> 00:06:49,172 ...vamos a hacer algunas personas se sorprenden, por decir lo menos. 131 00:06:49,586 --> 00:06:50,862 Nos gusta ser los desvalidos. 132 00:06:51,000 --> 00:06:53,620 Y si eso es lo que somos, eso es lo que somos. 133 00:06:54,344 --> 00:06:56,344 Pueden seguir escribiendo artículos. sobre cómo somos hijastros. 134 00:06:56,482 --> 00:06:57,517 Realmente no me importa. 135 00:06:58,034 --> 00:07:00,620 [Shlomo] Entre vueltas tu próximo objetivo... 136 00:07:01,724 --> 00:07:04,241 ...y tener cualquier posibilidad realista, 137 00:07:04,931 --> 00:07:07,000 creo que hubo una brecha enorme. [se burla] 138 00:07:07,896 --> 00:07:09,931 [música alegre] 139 00:07:14,413 --> 00:07:17,034 [Jonathan sacos] No necesita coraje, 140 00:07:17,172 --> 00:07:19,965 solo una cierta ingenuidad ser optimista. 141 00:07:23,448 --> 00:07:26,172 Se necesita mucho coraje 142 00:07:26,310 --> 00:07:27,517 tener esperanza. 143 00:07:29,448 --> 00:07:31,344 Ningún judío, sabiendo lo que hacemos. 144 00:07:31,482 --> 00:07:34,241 sobre la historia y nuestro propio pasado 145 00:07:34,379 --> 00:07:36,551 tantas veces escrito entre lágrimas, 146 00:07:36,689 --> 00:07:38,172 Puede ser optimista. 147 00:07:40,034 --> 00:07:43,275 Pero no, judío que es un verdadero judío, 148 00:07:44,068 --> 00:07:46,172 alguna vez puedo perder la esperanza. 149 00:07:48,931 --> 00:07:50,827 [Nate] Rumbo a casa 2. Comprobar, comprobar, comprobar. 150 00:07:50,965 --> 00:07:53,241 -[risas] -Dame una palmada. Mira esto. 151 00:07:53,965 --> 00:07:56,344 Gracias y estamos en marcha. 152 00:07:56,482 --> 00:07:58,172 -¿Estás listo para rodar? -[hombre] Listo para rodar. 153 00:07:58,931 --> 00:08:01,896 [Nate] Jamie Israel reportando en vivo desde el aeropuerto de Newark. 154 00:08:04,620 --> 00:08:07,482 [Pedro] El béisbol nunca ganó mucho de una impresión en Israel. 155 00:08:08,551 --> 00:08:10,965 Pero los Juegos Olímpicos es otra cosa. 156 00:08:11,103 --> 00:08:13,034 Los Juegos Olímpicos son una historia completamente diferente. 157 00:08:13,206 --> 00:08:14,620 [la música se acelera] 158 00:08:14,758 --> 00:08:15,724 [Nate] Eso es gracioso. 159 00:08:17,034 --> 00:08:20,931 Tenemos el equipo de EE. UU. y equipo republica dominicana 160 00:08:21,068 --> 00:08:22,206 en el mismo vuelo. 161 00:08:23,758 --> 00:08:25,034 Esto podría volverse desagradable. 162 00:08:28,000 --> 00:08:29,448 [Pedro] Llegar a los Juegos Olímpicos 163 00:08:30,379 --> 00:08:32,413 eso es lo que va a pasar béisbol popular en Israel. 164 00:08:43,379 --> 00:08:44,931 [Pedro] Cuando lleguemos a Japón... 165 00:08:45,379 --> 00:08:46,241 [Nate] ¿Qué está pasando? 166 00:08:46,379 --> 00:08:47,551 ... todos tuvimos que sentarnos 167 00:08:47,689 --> 00:08:49,103 en esta zona aislada 168 00:08:49,241 --> 00:08:52,275 y esperar los resultados para volver negativo. 169 00:08:52,413 --> 00:08:54,310 [charla confusa] 170 00:08:55,517 --> 00:08:57,827 [Nate] hemos sido retenidos en el aeropuerto aquí, 171 00:08:57,965 --> 00:09:01,137 durante cinco horas, con la selección dominicana. 172 00:09:02,620 --> 00:09:05,413 [Eric] nos pusieron en cuarentena juntos en Tokio. 173 00:09:06,758 --> 00:09:08,379 Fuera del campo, todos son amigables. 174 00:09:08,517 --> 00:09:11,034 [charla en español] 175 00:09:11,172 --> 00:09:12,758 En el campo, queréis mataros unos a otros. 176 00:09:12,896 --> 00:09:14,896 [camarógrafo] Estamos aquí con Joey Bats. 177 00:09:15,482 --> 00:09:16,655 Joey, ¿adónde vamos? 178 00:09:17,413 --> 00:09:19,000 Quiero ir al monte Fuji. 179 00:09:19,586 --> 00:09:21,068 creo que nos vamos al pueblo. 180 00:09:21,724 --> 00:09:23,793 -[camarógrafo] ¿Estás seguro? sobre eso? -Eso espero. 181 00:09:27,586 --> 00:09:30,172 [Jon] Bienvenidos a la Villa Olímpica, todos. 182 00:09:30,310 --> 00:09:32,655 [charla confusa] 183 00:09:32,793 --> 00:09:34,413 [Nate] Conocí un espectáculo de humo de Zambia. 184 00:09:37,379 --> 00:09:39,517 [Rian] Podemos mantenernos a salvo y los otros equipos contraen COVID, 185 00:09:39,655 --> 00:09:40,896 podríamos tener un camino más fácil hacia una medalla. 186 00:09:41,034 --> 00:09:43,448 Entonces, en serio, no. Como, intentemos-- 187 00:09:43,586 --> 00:09:45,275 Como 90, 90 personas aquí ya lo tengo. 188 00:09:45,413 --> 00:09:46,517 Así que tratemos de estar seguros, así que... 189 00:09:49,241 --> 00:09:50,379 [Pedro] La Villa Olímpica... 190 00:09:51,689 --> 00:09:53,758 ...no es el Marriott o el Hotel Hilton. 191 00:09:56,068 --> 00:09:57,931 [Nate] Esta es una de las suites. Entonces tenemos seis suites. 192 00:09:58,068 --> 00:09:59,827 Holtzi, ¿qué pasa? Lo siento, estoy filmando. 193 00:10:02,379 --> 00:10:04,241 Dormitorio uno, dormitorio dos, 194 00:10:04,862 --> 00:10:06,482 las oficinas de los entrenadores. 195 00:10:09,448 --> 00:10:10,931 [Pedro] Dos personas por habitación 196 00:10:11,068 --> 00:10:13,551 y las camas están hechas de cajas reprocesadas. 197 00:10:14,896 --> 00:10:17,655 [Nate] Estamos girando nuestro, uh, bastidores de lavandería en mesas 198 00:10:17,793 --> 00:10:19,068 para almacenamiento adicional. 199 00:10:20,689 --> 00:10:22,655 Y luego al balcón, 200 00:10:23,275 --> 00:10:26,448 justo enfrente, parece el equipo de Turquía, 201 00:10:26,586 --> 00:10:27,724 Equipo Túnez. 202 00:10:27,862 --> 00:10:29,793 [música de piano monótona] 203 00:10:30,793 --> 00:10:33,655 [Pedro] Cada país pone las banderas. del pais 204 00:10:33,793 --> 00:10:35,827 en el edificio donde terminas estando. 205 00:10:44,862 --> 00:10:48,586 [locutor] Peter Jennings es dentro del pueblo. ¿Pedro? 206 00:10:48,724 --> 00:10:52,931 [Peter Jennings] Jim, estoy casi directamente sobre el edificio israelí. 207 00:10:53,586 --> 00:10:55,758 Parece confirmado 208 00:10:55,896 --> 00:10:57,344 que estos guerrilleros son de 209 00:10:57,482 --> 00:10:59,448 un grupo llamado Septiembre Negro. 210 00:11:07,103 --> 00:11:08,689 Hubo 11 rehenes, 211 00:11:08,827 --> 00:11:11,172 dos fueron asesinados en sus habitaciones. 212 00:11:15,275 --> 00:11:17,620 Nueve fueron asesinados 213 00:11:17,758 --> 00:11:19,620 en el aeropuerto esta noche. 214 00:11:19,758 --> 00:11:20,655 Se han ido todos. 215 00:11:23,172 --> 00:11:25,379 [la música de piano continúa] 216 00:11:30,379 --> 00:11:32,137 [silbido] 217 00:11:36,689 --> 00:11:38,586 [Eric] ¿Qué es ser israelí? 218 00:11:41,931 --> 00:11:45,862 Esto fue en realidad los primeros Juegos Olímpicos desde 1972 219 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 que Israel colgó una bandera fuera de nuestro edificio 220 00:11:50,137 --> 00:11:52,724 para que la gente supiera donde estábamos. 221 00:11:52,862 --> 00:11:55,275 Entre 1972 y ahora, 222 00:11:56,103 --> 00:11:57,655 Israel estaba un poco escondido 223 00:11:57,793 --> 00:11:59,379 en todos los Juegos Olímpicos 224 00:11:59,517 --> 00:12:01,172 por lo que había sucedió en Múnich. 225 00:12:03,034 --> 00:12:04,724 [Ben] Por lo que pasó en Múnich... 226 00:12:06,655 --> 00:12:10,413 ...obteniendo todo ese equipo con el nombre de Israel por todas partes, fue bastante sorprendente, 227 00:12:10,551 --> 00:12:13,655 Sólo sabiendo qué tipo de momento estabas siendo parte de. 228 00:12:20,137 --> 00:12:21,103 Esto no va a funcionar. 229 00:12:21,551 --> 00:12:23,551 [risas] 230 00:12:23,689 --> 00:12:25,758 -[hombre 1] Ve al sastre. -[hombre 2] ¿Dónde está el sastre? 231 00:12:26,241 --> 00:12:28,758 -[hombre 3] En el pueblo. -[hombre 4] En la entrada principal, hay un gran-- 232 00:12:28,896 --> 00:12:30,448 [Tal] El mundo entero esta mirando ahora mismo. 233 00:12:30,586 --> 00:12:32,103 [hombre 5] Vamos al parque el pueblo. 234 00:12:32,241 --> 00:12:33,965 Estamos en la ceremonia de apertura. 235 00:12:34,103 --> 00:12:35,827 No podemos tener uniformes eso no encaja. 236 00:12:36,793 --> 00:12:39,793 [hombre 5] nos dirigimos para hacernos el dobladillo de los pantalones. 237 00:12:40,241 --> 00:12:41,620 [Tal] Y luego escuchamos habia un sastre 238 00:12:41,758 --> 00:12:43,517 en la Villa Olímpica. 239 00:12:43,655 --> 00:12:45,103 [música suave] 240 00:12:45,241 --> 00:12:46,068 Hola mamá. 241 00:12:47,482 --> 00:12:48,344 [Alón] "¿Hola, mamá?" 242 00:12:52,862 --> 00:12:53,724 [hombre] Hola. 243 00:13:04,724 --> 00:13:06,103 [Tal] Dijeron, "Podría llevar una semana". 244 00:13:06,241 --> 00:13:08,034 Yo estaba como, "La apertura La ceremonia es mañana. 245 00:13:08,172 --> 00:13:11,103 Como, será mejor arregla esto hoy." 246 00:13:11,793 --> 00:13:13,448 ¿Qué opinas? ¿Demasiado apretado? 247 00:13:13,586 --> 00:13:14,862 ¿Qué tan apretado es demasiado apretado? 248 00:13:15,379 --> 00:13:17,172 -[Jon] Nadie lo sabe realmente. -Nadie lo sabe. 249 00:13:19,379 --> 00:13:20,965 Ella se apretó un poco más de lo que dije. 250 00:13:21,103 --> 00:13:22,586 -[hombre 1] ¡Amigo! -[hombre 2] Mira sus bíceps, amigo. 251 00:13:22,724 --> 00:13:24,448 [hombre 1] Amigo, eso es indignante. 252 00:13:24,586 --> 00:13:26,206 -¿Cómo te vas a mover? -[hombre 3] Sí. 253 00:13:26,344 --> 00:13:28,241 [Ben] no creo El de Blake estaba mal adaptado. 254 00:13:28,965 --> 00:13:32,172 Él lo quería exactamente así. para lucir los músculos. 255 00:13:32,310 --> 00:13:34,758 Um, yo tenía... creo que él tenía No hay problemas con eso. 256 00:13:34,896 --> 00:13:36,310 [hombre 1] parece un disfraz de Halloween. 257 00:13:36,448 --> 00:13:37,724 -[hombre 2] Sí. -[risas] 258 00:13:41,862 --> 00:13:44,620 Vaya, hermano. Vaya foto que acabas de tomar. 259 00:13:45,586 --> 00:13:47,172 [hombre] no creo que sea necesario Mucha edición. 260 00:13:47,310 --> 00:13:49,310 [música suave y llena de suspenso] 261 00:13:51,344 --> 00:13:52,931 [Tal] todas las delegaciones se estan preparando 262 00:13:53,068 --> 00:13:54,586 para la ceremonia de apertura. 263 00:13:54,724 --> 00:13:55,793 Todos están emocionados. 264 00:13:55,931 --> 00:13:57,620 [aplausos y aplausos] 265 00:14:00,103 --> 00:14:01,758 [Shlomo] Cuando era niño, no tengo un montón de recuerdos 266 00:14:01,896 --> 00:14:03,172 del béisbol en los Juegos Olímpicos 267 00:14:03,310 --> 00:14:05,965 porque el béisbol era casi nunca en los Juegos Olímpicos. 268 00:14:06,103 --> 00:14:08,000 Pero una cosa que sabía... 269 00:14:10,137 --> 00:14:13,551 ...nunca escucharíamos nada sobre los Juegos Olímpicos de Munich... 270 00:14:15,275 --> 00:14:17,448 ...durante los Juegos Olímpicos ceremonia de apertura. 271 00:14:20,275 --> 00:14:22,310 [reportero de noticias] La campaña para celebrar un momento de silencio 272 00:14:22,448 --> 00:14:25,551 durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos está creciendo, 273 00:14:25,689 --> 00:14:28,068 como es la ira dirigido al COI 274 00:14:28,206 --> 00:14:30,413 continuar negándose a hacerlo. 275 00:14:31,275 --> 00:14:32,758 Así que la culpa es tuya 276 00:14:32,896 --> 00:14:35,551 olímpico internacional Comité porque... 277 00:14:35,689 --> 00:14:37,517 [aplausos] 278 00:14:39,172 --> 00:14:41,241 ... estás discriminando contra ellos 279 00:14:41,379 --> 00:14:44,172 solo porque son israelíes y judíos. 280 00:14:44,310 --> 00:14:46,206 [aplausos] 281 00:14:52,758 --> 00:14:53,965 [Shlomo] Como atleta, 282 00:14:54,793 --> 00:14:58,241 llegas siete horas antes de la ceremonia de apertura. 283 00:14:58,379 --> 00:14:59,931 [charla confusa] 284 00:15:00,068 --> 00:15:01,724 [Tal] Teníamos a los dos abanderados, uh, 285 00:15:01,862 --> 00:15:04,344 Yakov Toumarkin y luego Hanna Minenko. 286 00:15:04,482 --> 00:15:05,862 Grandes atletas israelíes. 287 00:15:08,931 --> 00:15:10,172 [Shlomo] Estás atrapado en los túneles, 288 00:15:10,310 --> 00:15:12,172 esperando por horas y horas y horas. 289 00:15:12,310 --> 00:15:14,344 [aplaudiendo y cantando] 290 00:15:16,068 --> 00:15:17,551 [Álex] Eso simplemente aumenta el revuelo. 291 00:15:20,344 --> 00:15:22,172 [Shlomo] Y entonces, de repente, 292 00:15:22,310 --> 00:15:24,172 solo tienes esto especie de tranquilidad. 293 00:15:24,310 --> 00:15:26,103 [música suave y llena de suspenso] 294 00:15:29,379 --> 00:15:31,275 [locutor masculino] Nosotros, la comunidad olímpica, 295 00:15:32,000 --> 00:15:35,034 recuerda a los miembros de la delegación israelí 296 00:15:35,172 --> 00:15:38,689 en los Juegos Olímpicos Múnich 1972. 297 00:15:39,482 --> 00:15:41,344 Te invitamos a pararte 298 00:15:41,482 --> 00:15:43,517 por este momento de silencio. 299 00:15:46,551 --> 00:15:47,965 Ese momento de recuerdo 300 00:15:48,103 --> 00:15:50,413 de los miembros del equipo olímpico israelí 301 00:15:50,551 --> 00:15:53,896 asesinado por los palestinos grupo terrorista, septiembre negro, 302 00:15:54,034 --> 00:15:56,655 eso no ha sucedido en una ceremonia de apertura antes. 303 00:15:58,655 --> 00:16:02,034 Eso, para mí, fue probablemente lo más emotivo que me puse. 304 00:16:02,172 --> 00:16:04,034 [aplausos] 305 00:16:06,793 --> 00:16:08,896 [Ben] estábamos caminando en un enorme estadio. 306 00:16:10,241 --> 00:16:12,379 Debido a Covid, no había nadie en el estadio, 307 00:16:12,517 --> 00:16:14,275 pero millones de personas estaban mirando... 308 00:16:15,344 --> 00:16:17,862 ...pensando en: "Mira hasta dónde Este país ha llegado." 309 00:16:19,482 --> 00:16:20,689 [locutora] Aquí viene Israel. 310 00:16:20,827 --> 00:16:23,344 Nosotros, por supuesto, Vi ese conmovedor tributo antes. 311 00:16:23,482 --> 00:16:25,310 a los perdidos en Munich. 312 00:16:26,344 --> 00:16:27,551 [Ben] Representando a Israel... 313 00:16:30,172 --> 00:16:32,827 ...fue uno de los más grandes honores de mi vida. 314 00:16:42,448 --> 00:16:44,206 [Álex] Cada atleta en los Juegos Olímpicos. 315 00:16:44,931 --> 00:16:46,275 necesita tener ciudadanía 316 00:16:46,413 --> 00:16:48,172 para el pais que están representando. 317 00:16:50,310 --> 00:16:51,586 Muchos chicos en nuestro equipo. 318 00:16:52,206 --> 00:16:53,965 son de EE.UU. 319 00:16:56,172 --> 00:16:57,413 Fue bastante surrealista... 320 00:16:58,448 --> 00:17:00,241 ...convertirse en ciudadano de Israel. 321 00:17:08,827 --> 00:17:10,413 [charla confusa] 322 00:17:15,344 --> 00:17:16,620 [Pedro] Los chicos estaban un poco nerviosos. 323 00:17:18,965 --> 00:17:21,482 Sabían convertirse un ciudadano de israel fue un poco diferente. 324 00:17:22,793 --> 00:17:25,413 Lo más grande, para mí, es tenerlos chicos haciendo aliá 325 00:17:25,551 --> 00:17:27,137 y ser parte de Israel. 326 00:17:28,034 --> 00:17:30,655 Comprometerse a algo de lo que no estaban tan seguros. 327 00:17:32,172 --> 00:17:34,689 voy a estar recibiendo ciudadanía israelí en cinco minutos. 328 00:17:34,827 --> 00:17:36,310 Debes firmar aquí y aquí. 329 00:17:37,965 --> 00:17:40,448 [Pedro] Apoyar a un país que, en muchos ojos, 330 00:17:40,586 --> 00:17:42,620 no es el mejor pais en el mundo. 331 00:17:43,896 --> 00:17:46,310 -[música melancólica] -[aplausos y aplausos] 332 00:17:50,586 --> 00:17:52,172 [Pedro] te vamos a enviar a Gaza ahora y, eh... 333 00:17:52,310 --> 00:17:54,000 [tartamudea] luchar contra Hamás. 334 00:17:54,137 --> 00:17:55,517 -¿Estás listo para eso? -Uh, no, tengo que-- 335 00:17:55,655 --> 00:17:57,724 -Me toca calentar un poquito. -[Pedro se ríe] 336 00:17:57,862 --> 00:18:00,448 [misiles distantes silbando] 337 00:18:03,793 --> 00:18:05,000 [Pedro] Esta mañana temprano, 338 00:18:05,137 --> 00:18:07,793 se enviaron misiles de Hamás a Israel. 339 00:18:07,931 --> 00:18:11,103 Um, uno fue enviado a Beersheba, donde destruyó una casa. 340 00:18:11,241 --> 00:18:12,482 Eh, hubo cuatro personas allí, 341 00:18:12,620 --> 00:18:13,793 pero todos se fueron a la habitación segura. 342 00:18:13,931 --> 00:18:15,482 Por cierto, Esta es la habitación segura de aquí. 343 00:18:16,310 --> 00:18:18,344 Solo ten en cuenta de dónde están las habitaciones seguras 344 00:18:18,482 --> 00:18:20,241 cuando estás en diferentes lugares o caminando por la calle. 345 00:18:21,827 --> 00:18:24,965 [Jonatán] Todos los cohetes que se envían hacia y desde Israel, 346 00:18:25,103 --> 00:18:27,172 Quiero decir, nunca he experimentado algo así. 347 00:18:32,000 --> 00:18:35,275 [Gabe] Para mí, esto se trataba de un sentimiento y sobre el judaísmo, 348 00:18:35,413 --> 00:18:37,413 y por eso quería convertirse en israelí. 349 00:18:39,172 --> 00:18:41,586 Soy de California y-- zona bastante liberal, 350 00:18:41,724 --> 00:18:43,413 y definitivamente hubo mucha gente que decía, 351 00:18:43,551 --> 00:18:46,000 "Wow, eso es lo más tonto lo has hecho alguna vez." 352 00:18:46,137 --> 00:18:47,517 [todos aplaudiendo] 353 00:18:47,655 --> 00:18:48,931 [Pedro] estaban muy preocupados 354 00:18:49,517 --> 00:18:50,827 acerca de venir aquí, 355 00:18:51,620 --> 00:18:53,517 sobre sacrificar sus vidas. 356 00:18:54,793 --> 00:18:56,137 ¿Es posible? para retrasar la visita? 357 00:18:58,379 --> 00:19:02,413 Eso sería un gran problema en Los Ángeles. si a, si un misil aterriza 358 00:19:02,551 --> 00:19:04,724 diez millas de distancia del muelle de Santa Mónica. 359 00:19:06,068 --> 00:19:07,103 Eso sería un... 360 00:19:08,172 --> 00:19:09,413 ...una señal de alerta para nosotros. 361 00:19:11,551 --> 00:19:12,655 [Pedro] Le dije: "Escucha, Ustedes son israelíes ahora. 362 00:19:12,793 --> 00:19:14,137 No están asustados los estadounidenses. 363 00:19:15,724 --> 00:19:16,862 Sois unos israelíes duros". 364 00:19:18,517 --> 00:19:20,517 -[instrumento de viento] -[silenciado] 365 00:19:36,931 --> 00:19:38,448 -Más o menos, sí. -Sé que hace mucho calor. 366 00:19:38,586 --> 00:19:39,655 Lo sé. 367 00:19:42,620 --> 00:19:43,827 Fue terrible. 368 00:20:01,413 --> 00:20:02,551 Ahora mismo va cuesta arriba. 369 00:20:04,689 --> 00:20:06,068 Sigue así, sigue así. 370 00:20:06,206 --> 00:20:08,655 -ya sabes Soy jugador de béisbol, ¿verdad? -Sí. 371 00:20:10,758 --> 00:20:11,724 [exhala] 372 00:20:12,482 --> 00:20:14,310 [charla confusa] 373 00:20:24,172 --> 00:20:26,000 [la música continúa] 374 00:20:30,379 --> 00:20:31,965 [Jon] estamos con el equipo de béisbol israelí. 375 00:20:32,103 --> 00:20:33,827 estamos jugando en los Juegos Olímpicos de Tokio, 376 00:20:33,965 --> 00:20:35,448 y le llevamos una camiseta. 377 00:20:35,586 --> 00:20:38,241 Y así, cuando esté listo y él puede usarlo 378 00:20:38,379 --> 00:20:40,172 y él podrá para apoyar a nuestro equipo 379 00:20:40,310 --> 00:20:43,379 y, y, nuestro equipo olímpico, aquí en Israel. 380 00:20:43,517 --> 00:20:45,827 Y, eh, y... 381 00:20:46,551 --> 00:20:49,000 Dejaré esto un poco pulsera para él también. 382 00:20:49,448 --> 00:20:51,448 -¿No, no? ¿Sí? ¿Está bien? -Sí. 383 00:20:51,586 --> 00:20:53,310 Trajeron esta pulsera. ¿Quieres tomarlo? 384 00:20:53,448 --> 00:20:54,724 [Jon] Te traje la pulsera. 385 00:20:56,724 --> 00:20:57,620 Y... 386 00:20:58,241 --> 00:20:59,137 [mujer] Vaya. 387 00:21:00,068 --> 00:21:01,551 solo hay algunos de estos por ahí. 388 00:21:01,689 --> 00:21:03,172 Así que te conseguimos un Tokio... 389 00:21:03,931 --> 00:21:07,620 una camiseta con el logo de nuestro equipo 390 00:21:07,758 --> 00:21:11,655 y, uh, y nuestra bandera y todo. Entonces... 391 00:21:13,000 --> 00:21:14,758 Sí. Impresionante. 392 00:21:14,896 --> 00:21:16,068 Tienes un nuevo fan. 393 00:21:16,724 --> 00:21:17,586 [mujer] Eh... 394 00:21:21,620 --> 00:21:23,862 ¿Pueden simplemente hacérselo saber? que todos en el equipo 395 00:21:24,482 --> 00:21:25,862 quiere saludar y que-- 396 00:21:26,000 --> 00:21:26,965 -[mujer] Puedes decírselo. -[Judi] Sólo díselo. 397 00:21:27,103 --> 00:21:29,413 Bueno. Todos en nuestro equipo son, 398 00:21:30,172 --> 00:21:31,965 Está muy emocionado, um... 399 00:21:33,241 --> 00:21:34,344 ...tenerte como fan. 400 00:21:34,482 --> 00:21:37,034 Estamos tirando por ti y estamos contigo. 401 00:21:40,137 --> 00:21:41,655 [apagado] 402 00:21:43,482 --> 00:21:44,827 Realmente fue un placer conocerte. 403 00:21:46,241 --> 00:21:48,413 [música emocional] 404 00:21:48,551 --> 00:21:50,379 [mujer] Aprieta su mano. ¡Chapotear! 405 00:21:50,517 --> 00:21:52,241 -No muy duro. -[Judy] Él es un lanzador. 406 00:21:53,103 --> 00:21:54,862 [Jon] Me estoy apretando. Ahí está. 407 00:21:57,241 --> 00:21:58,862 -[enfermera] Está bien. -[Jon] Está bien. 408 00:21:59,000 --> 00:22:00,275 Muy bien, chicos. Gracias. 409 00:22:00,413 --> 00:22:02,379 [charla confusa] 410 00:22:12,379 --> 00:22:13,379 Hola. 411 00:22:14,689 --> 00:22:16,689 [aplausos] 412 00:22:19,137 --> 00:22:20,103 Está bien. 413 00:22:24,827 --> 00:22:25,689 Sí. 414 00:22:27,482 --> 00:22:29,068 [jugadores riendo] 415 00:22:30,586 --> 00:22:32,413 [Pedro] no estoy tan seguro si conseguir la ciudadanía... 416 00:22:34,724 --> 00:22:37,448 ...es, es... no es el final, sello en su, en su 417 00:22:37,586 --> 00:22:39,206 en su pasaporte o en su carrera. 418 00:22:39,344 --> 00:22:41,827 Es solo el primer sello en un, en un viaje más largo. 419 00:22:42,379 --> 00:22:45,034 Equipo de béisbol, sean muy serios. Sin sonreír. 420 00:22:46,758 --> 00:22:47,689 [silenciado] 421 00:22:51,344 --> 00:22:53,068 Aunque el gobierno y la politica 422 00:22:53,206 --> 00:22:55,344 no he seguido el camino Yo, esperaba que fuera así. 423 00:22:55,482 --> 00:22:58,172 uh, todavía creo en Israel. 424 00:22:59,724 --> 00:23:01,620 Y espero que pueda 425 00:23:01,758 --> 00:23:03,344 entregar también a los jugadores. 426 00:23:06,551 --> 00:23:08,344 [anuncio confuso en PA] 427 00:23:09,413 --> 00:23:11,103 [locutor] ...Brandon Hicks. 428 00:23:16,896 --> 00:23:18,310 [multitud aclamando] 429 00:23:22,172 --> 00:23:25,827 [Eric] En nuestros juegos de entrenamiento camino a Tokio... 430 00:23:27,862 --> 00:23:30,551 ...probamos por primera vez de cómo era realmente ser israelí. 431 00:23:31,758 --> 00:23:33,689 [mujer] ¡Palestina libre! 432 00:23:33,827 --> 00:23:35,241 [música de piano monótona] 433 00:23:36,275 --> 00:23:39,241 Este movimiento del sionismo que este equipo esta representando 434 00:23:39,379 --> 00:23:42,724 es una verdadera verguenza a nuestra gente, al pueblo judío, 435 00:23:42,862 --> 00:23:44,689 y es una profanación de nuestra religión. 436 00:23:46,034 --> 00:23:47,655 Esta ocupación de Palestina, 437 00:23:48,137 --> 00:23:50,482 de todo un pueblo indígena que viven ahí, 438 00:23:51,000 --> 00:23:53,275 esta prohibido según el judaísmo. 439 00:23:54,310 --> 00:23:55,724 Tenemos prohibido matar... 440 00:23:55,862 --> 00:23:58,655 -[clics del obturador de la cámara] -...y oprimir todo un pueblo. 441 00:24:01,482 --> 00:24:02,827 [Eric] Fue simplemente una locura. 442 00:24:04,551 --> 00:24:06,310 nadie estaba jugando para un contrato. 443 00:24:08,241 --> 00:24:11,413 nadie estaba jugando para su próximo trabajo. 444 00:24:11,551 --> 00:24:14,482 estaban jugando para el país de Israel. 445 00:24:16,000 --> 00:24:17,103 [locutor] Por favor levántate. 446 00:24:20,517 --> 00:24:22,517 [cantando en hebreo] 447 00:24:31,793 --> 00:24:34,103 los vimos en el Clásico Mundial de Béisbol hace un par de años, 448 00:24:34,241 --> 00:24:36,137 y realmente los seguimos muy de cerca. 449 00:24:36,275 --> 00:24:37,551 Eran la historia de Cenicienta. 450 00:24:37,689 --> 00:24:40,413 y llegué a, uh, semifinales, ese torneo. 451 00:24:40,551 --> 00:24:42,620 Y... uh, simplemente... 452 00:24:43,034 --> 00:24:44,758 solo éramos rebosante de orgullo. 453 00:24:46,206 --> 00:24:48,310 [Rico] En lugar de normalizar un juego de beisbol 454 00:24:48,448 --> 00:24:49,724 con un equipo israelí, 455 00:24:50,551 --> 00:24:52,137 estamos aquí para decir eso, 456 00:24:52,689 --> 00:24:54,172 Israel es un estado de apartheid, 457 00:24:54,310 --> 00:24:56,965 es un estado racista, es un estado genocida. 458 00:24:57,517 --> 00:24:59,344 Somos como, El equipo más odiado. 459 00:24:59,482 --> 00:25:01,034 Tenemos manifestantes en... 460 00:25:02,068 --> 00:25:02,931 ...cada partido. 461 00:25:03,689 --> 00:25:06,517 [Shlomo] Hay tanta pasión sobre la política israelí. 462 00:25:06,655 --> 00:25:08,724 [continúa cantando en hebreo] 463 00:25:16,344 --> 00:25:18,172 [abucheos de la multitud] 464 00:25:36,689 --> 00:25:39,206 [Shlomo] jugadores que son nuevo en la política israelí 465 00:25:39,344 --> 00:25:42,034 estaban interesados en saber ¿Por qué sucede esto? 466 00:25:42,655 --> 00:25:44,103 [música de piano monótona] 467 00:25:44,241 --> 00:25:45,517 Lo usamos como una oportunidad. 468 00:25:45,655 --> 00:25:48,827 para crear un diálogo real dentro del equipo. 469 00:25:53,793 --> 00:25:55,517 Podemos tener este estado judío 470 00:25:55,655 --> 00:25:57,413 donde solo judíos puede regresar a Israel. 471 00:25:57,551 --> 00:26:00,068 Pero luego, también, tenemos que incluir los árabes y los palestinos. 472 00:26:00,206 --> 00:26:02,586 Entonces, ¿cómo se equilibran ambos? No sé. 473 00:26:04,724 --> 00:26:07,689 [Shlomo] Eso es lo que obtienes cuando pones un grupo de judíos en un autobús. 474 00:26:07,827 --> 00:26:09,137 Empiezas a hablar de cosas. 475 00:26:09,275 --> 00:26:12,413 eso tal vez esté más allá el dialogo normal 476 00:26:12,551 --> 00:26:13,724 en un equipo de béisbol. 477 00:26:13,862 --> 00:26:15,793 [manifestantes] ¡Intifada! ¡Intifada! 478 00:26:15,931 --> 00:26:17,586 [mujer] ¡Viva la Intifada! 479 00:26:17,724 --> 00:26:19,413 ¡Viva la Intifada! 480 00:26:19,551 --> 00:26:21,275 ¡Viva Palestina! 481 00:26:21,413 --> 00:26:23,206 ¡Viva Palestina! 482 00:26:23,344 --> 00:26:25,034 ¡Palestina libre, libre! 483 00:26:25,172 --> 00:26:27,310 -¡Palestina libre, libre! -Gratis, gratis... 484 00:26:27,448 --> 00:26:29,931 -[Ryan] ¿Estoy grabando? -[Mitch] No, tienes que presionar el botón rojo. 485 00:26:30,068 --> 00:26:31,172 [Rian] Sí, ahí lo tienes. 486 00:26:31,793 --> 00:26:33,379 Háblame de la seguridad aquí. 487 00:26:34,379 --> 00:26:36,310 ¿Cómo consigues...? ¿Cómo podemos llegar al piso 14? 488 00:26:36,448 --> 00:26:37,517 [Mitch] Piso 14. 489 00:26:37,655 --> 00:26:39,413 Bueno, vamos hacia abajo al 11 en este momento. 490 00:26:39,551 --> 00:26:41,103 -[Ryan] Espera. Empecemos de nuevo. -[Mitch] Está bien. 491 00:26:44,241 --> 00:26:46,137 Hola, soy Ryan Lavarnway. y Mitch Glasser. 492 00:26:46,275 --> 00:26:47,931 Estamos en el piso 14, 493 00:26:48,068 --> 00:26:50,655 y la seguridad aquí está muy apretado. 494 00:26:50,793 --> 00:26:53,206 El ascensor solo sube al piso 11. 495 00:26:53,344 --> 00:26:55,896 Entonces tienes que pasar reconocimiento facial, seguridad, 496 00:26:56,034 --> 00:26:57,655 y sube los últimos escalones. 497 00:26:58,206 --> 00:27:00,758 Ahora realmente estamos cayendo. Así que te mostraremos el camino. 498 00:27:02,275 --> 00:27:04,413 [Eric] El ascensor está cerrado a las 11. 499 00:27:04,551 --> 00:27:06,137 Entonces saldremos a las 11. 500 00:27:06,689 --> 00:27:09,103 [Mitch] Barrera de seguridad del piso 11. 501 00:27:09,241 --> 00:27:10,724 Esto es definitivamente Te sostendré. 502 00:27:11,517 --> 00:27:13,827 Fue un dolor en el trasero porque caminábamos arriba y abajo, 503 00:27:13,965 --> 00:27:17,034 ya sabes, tramos de escaleras como 15 veces al día. 504 00:27:17,448 --> 00:27:18,586 [Rian] Guardias de seguridad. 505 00:27:19,172 --> 00:27:20,413 [pitido] 506 00:27:20,551 --> 00:27:22,000 [la puerta se abre] 507 00:27:23,068 --> 00:27:24,275 Reconocimiento facial. 508 00:27:25,000 --> 00:27:27,413 Coge tu rastreador GPS. En caso de que necesiten encontrarte. 509 00:27:28,482 --> 00:27:30,241 [Ben] Teníamos rastreadores sobre nosotros en todo momento. 510 00:27:32,137 --> 00:27:35,275 Así que todos estábamos totalmente bien. simplemente entrando al pueblo. 511 00:27:36,172 --> 00:27:38,206 Pero es un pensamiento eso se te pasa por la cabeza... 512 00:27:39,310 --> 00:27:40,689 ... porque, históricamente hablando, 513 00:27:40,827 --> 00:27:42,137 ese no fue siempre el caso. 514 00:27:42,275 --> 00:27:44,172 [música edificante] 515 00:27:47,344 --> 00:27:49,000 [zumbido de la recortadora] 516 00:27:50,655 --> 00:27:52,896 [Nate] La barbería de Blake. es como lo llamamos. 517 00:27:54,862 --> 00:27:56,448 Asegurándonos de que nos veamos bien. 518 00:27:57,310 --> 00:27:59,034 cuantos chicos ¿les has cortado el pelo? 519 00:27:59,862 --> 00:28:02,413 creo que vas ser 6 o 7. 520 00:28:02,551 --> 00:28:03,689 [zumbido de la recortadora] 521 00:28:03,827 --> 00:28:06,413 te vas a afeitar ¿Mi vello en el pecho también? 522 00:28:06,551 --> 00:28:07,482 Eso es extra. 523 00:28:10,034 --> 00:28:11,689 creo que deberías déjalo así. 524 00:28:12,586 --> 00:28:13,620 No puedo decirlo. 525 00:28:14,172 --> 00:28:15,551 [Nate] Realmente se está uniendo. 526 00:28:17,172 --> 00:28:18,000 ¿Lo es? 527 00:28:18,586 --> 00:28:20,344 [Nate] ¿Cómo te sientes? sobre nuestras posibilidades? 528 00:28:20,482 --> 00:28:22,241 Estoy emocionado por nuestras posibilidades. 529 00:28:22,379 --> 00:28:25,034 Honestamente, creo que tenemos, creo que tenemos una buena oportunidad, eh... 530 00:28:26,310 --> 00:28:28,413 ...para superar nuestro juego de billar. 531 00:28:29,034 --> 00:28:31,482 Además, sostiene una navaja de afeitar. y el esta cortando mi cuello ahora mismo. 532 00:28:32,793 --> 00:28:33,758 [imita asfixia] 533 00:28:42,827 --> 00:28:44,034 en realidad voy a los Juegos Olímpicos. 534 00:28:44,172 --> 00:28:45,896 -¡De ​​ninguna manera! -Lo sé. 535 00:28:46,034 --> 00:28:48,206 -¿Para mirar? -No, vamos a jugar. 536 00:28:48,344 --> 00:28:50,448 -¿Quiénes somos "nosotros"? -Eh, equipo de Israel. 537 00:28:51,034 --> 00:28:51,896 Esperar. 538 00:28:53,034 --> 00:28:53,931 Lo sé. 539 00:28:54,655 --> 00:28:55,965 ¿Eres israelí? 540 00:28:56,103 --> 00:28:57,344 Ahora soy israelí. 541 00:28:58,965 --> 00:29:00,862 [Nate] ¿Tienen ustedes chicos ¿Exploró la Villa Olímpica? 542 00:29:03,137 --> 00:29:05,137 [música edificante] 543 00:29:07,758 --> 00:29:09,482 [Shlomo] Como israelí que creció en Israel... 544 00:29:11,862 --> 00:29:15,482 ...soy muy consciente de la animosidad 545 00:29:15,620 --> 00:29:17,793 que existe por ahí en el mundo, hacia nosotros. 546 00:29:24,241 --> 00:29:26,103 [Shlomo] Y cuando caminas a la Villa Olímpica... 547 00:29:27,310 --> 00:29:29,103 ...algunas de las palabras describirlo es 548 00:29:29,586 --> 00:29:30,724 campamento de fantasía... 549 00:29:32,551 --> 00:29:33,482 ...una utopía. 550 00:29:35,034 --> 00:29:37,586 Ya sabes, somos el mundo. con todos los mejores atletas, 551 00:29:37,724 --> 00:29:39,896 con gente muy guapa 552 00:29:40,655 --> 00:29:41,931 comiendo comida increíble. 553 00:29:42,655 --> 00:29:44,034 [camarógrafo] Mira ese plato. ¿Qué tienes ahí? 554 00:29:51,862 --> 00:29:53,758 [Shlomo] Al principio lo negaba. 555 00:29:55,655 --> 00:29:58,482 Pero definitivamente hubo algún tipo de rareza. 556 00:30:02,034 --> 00:30:02,931 [hombre] Sí, por favor. 557 00:30:04,448 --> 00:30:05,310 [mujer] Todos. 558 00:30:06,172 --> 00:30:08,310 El intercambio de pines es uno de las cosas más comunes 559 00:30:08,448 --> 00:30:09,793 hacer en los Juegos Olímpicos. 560 00:30:10,206 --> 00:30:12,655 [escocés] Tengo Rusia, tengo Polonia. 561 00:30:12,793 --> 00:30:15,862 [Shlomo] La tradición de intercambiar alfileres. Vuelve a las ligas menores. 562 00:30:16,482 --> 00:30:18,241 Tengo tenis de Estados Unidos. 563 00:30:18,379 --> 00:30:20,517 [Joey] Sí, pero ¿conseguiste ¿Un Papúa Nueva Guinea, Scotty? 564 00:30:21,620 --> 00:30:24,931 Tengo Santa Lucía, Alemania, Fiyi. 565 00:30:25,068 --> 00:30:26,586 Apuesto a que no entendiste ninguno de esos. 566 00:30:26,724 --> 00:30:29,655 [Álex] Es una buena forma de conocer deportistas. de otros países. 567 00:30:30,724 --> 00:30:32,689 [música melancólica] 568 00:30:33,586 --> 00:30:35,620 [camarógrafo] Blake, ¿conseguiste rechazado hoy? 569 00:30:35,758 --> 00:30:37,551 -[Blake] Sí, Creo que fue Suecia. -[camarógrafo] ¿Sí? 570 00:30:38,482 --> 00:30:40,137 Me dieron un alfiler, pero ellos, 571 00:30:40,275 --> 00:30:42,137 me dijeron ellos no querían el nuestro. 572 00:30:43,206 --> 00:30:44,482 [camarógrafo] ¿Alguien te dio algún pin? 573 00:30:44,620 --> 00:30:46,275 Me rechazaron varias veces. 574 00:30:47,758 --> 00:30:50,620 Uzbekistán no quería nada que ver con nosotros. 575 00:30:52,310 --> 00:30:54,379 Sólo decimos "hola" 576 00:30:55,310 --> 00:30:57,206 y la gente ni siquiera míranos 577 00:30:57,344 --> 00:30:59,931 porque estamos usando Israel a nuestras espaldas. 578 00:31:03,344 --> 00:31:04,689 -[Scott] ¿Tienen alfileres? -[mujer] No, lo siento. 579 00:31:04,827 --> 00:31:05,689 [escocés] ¿No? 580 00:31:06,241 --> 00:31:07,689 -[risita ligera] -Me lo negaron. 581 00:31:12,172 --> 00:31:14,103 [hombre] Scotty, estoy orgulloso de ti al menos para iniciar. 582 00:31:15,620 --> 00:31:18,862 Entonces, por supuesto, cuando caminamos Subiendo y bajando en el ascensor... 583 00:31:20,344 --> 00:31:23,482 ...nadie realmente saludándonos unos a otros y nadie sabe qué deporte. 584 00:31:24,310 --> 00:31:25,137 Entonces... 585 00:31:26,344 --> 00:31:28,206 Ahora estás empezando a pensar, 586 00:31:28,620 --> 00:31:31,655 "Oh, déjame pasar el rato con el equipo de Israel." 587 00:31:34,344 --> 00:31:35,793 mira que son haciendo por allá? 588 00:31:39,758 --> 00:31:41,310 [hombre 1] Eso es lo que debemos hacer. 589 00:31:41,448 --> 00:31:43,379 -[hombre 2] ¿Ves esa corbata? -[hombre 3] Ah, sí. 590 00:31:46,344 --> 00:31:48,448 No hay lugar para sentarse Aparte de nuestras camas aquí. 591 00:31:49,586 --> 00:31:51,034 [Ben] Habíamos oído mucho sobre 592 00:31:51,172 --> 00:31:52,689 como las camas en la Villa Olímpica 593 00:31:52,827 --> 00:31:54,586 estaban hechos de carton y lo resistentes que eran. 594 00:31:54,724 --> 00:31:55,655 [risas] 595 00:31:57,379 --> 00:32:00,068 Estoy aquí en los Juegos Olímpicos. y voy a probar las camas de carton para todos ustedes, 596 00:32:00,206 --> 00:32:01,827 realizando diversas actividades. 597 00:32:02,413 --> 00:32:04,206 [Shlomo] Los vídeos empezaron a aparecer en tiktok 598 00:32:04,344 --> 00:32:06,413 de deportistas saltando sobre las camas. 599 00:32:06,551 --> 00:32:09,620 Están hechos de cartón, si, pero aparentemente, 600 00:32:09,758 --> 00:32:11,862 están destinados a romperse ante cualquier movimiento brusco. 601 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 [risas] 602 00:32:16,896 --> 00:32:18,551 [mujer] Michael Phelps, ella se va. 603 00:32:18,689 --> 00:32:20,241 ¡Oh! 604 00:32:21,103 --> 00:32:24,206 -[Ben] Una de nuestras habitaciones... -[camarógrafo] Esa cama estaba en esa habitación. 605 00:32:24,344 --> 00:32:25,793 ...tenía algunas camas supletorias. 606 00:32:28,448 --> 00:32:29,413 [cámara] ¿Qué estamos haciendo? 607 00:32:38,965 --> 00:32:40,034 [Ben] El vídeo de la cama... 608 00:32:41,310 --> 00:32:42,896 ...realmente no pensamos que habría 609 00:32:43,034 --> 00:32:45,655 mucha reacción por ello, en ese momento. 610 00:32:46,931 --> 00:32:50,103 Pero cuando tu nombre es asociado con Israel, 611 00:32:50,241 --> 00:32:52,344 como, realmente tienes que hacerlo, Realmente cuida lo que haces. 612 00:32:53,655 --> 00:32:55,310 [charla confusa] 613 00:32:55,448 --> 00:32:57,000 -¿Dónde está tu teléfono? -Eh... 614 00:32:57,137 --> 00:32:58,793 -Interesante. -¿Dónde está? 615 00:32:59,310 --> 00:33:00,965 -Oh, ¿iremos uno por uno? -[camarógrafo] ¿Qué están haciendo ustedes? 616 00:33:01,103 --> 00:33:03,413 -Grabando un TikTok. -Entonces solo estamos agregando una persona extra cada vez. 617 00:33:03,551 --> 00:33:06,206 [camarógrafo] Lo siento, documental. vas a tener para ver esto en TikTok. 618 00:33:06,344 --> 00:33:08,586 Entonces, hoy vamos a comprobar y ver cuantos israelíes 619 00:33:08,724 --> 00:33:11,551 se necesita romper una de estas camas de cartón. 620 00:33:11,689 --> 00:33:13,965 -["Malos hábitos" de Ed Sheeran] -[narrador de TikTok] Uno. 621 00:33:14,103 --> 00:33:17,275 -♪ Conversaciones con un extraño. Apenas lo sé ♪ -Dos. 622 00:33:17,413 --> 00:33:21,758 -Tres. Cuatro. -♪ Jurando que esto será el último pero probablemente no lo será ♪ 623 00:33:21,896 --> 00:33:25,310 -Cinco. Casi. -♪ No tengo nada que perder o usar, o hacer ♪ 624 00:33:25,448 --> 00:33:29,379 -Seis. Siete. -♪ Mis malos hábitos llevan con los ojos muy abiertos mirando al vacío ♪ 625 00:33:29,517 --> 00:33:31,241 ♪ Y sé que perderé el control ♪ 626 00:33:31,379 --> 00:33:33,413 ♪ De las cosas que digo Sí ♪ 627 00:33:33,551 --> 00:33:36,448 -♪ Estaba buscando una salida. Ahora no puedo escapar ♪ -Ocho. 628 00:33:36,586 --> 00:33:38,310 [Ben] La cama termino sosteniendo a nueve personas. 629 00:33:39,517 --> 00:33:42,655 -¡Gran final nueve! -♪ Mis malos hábitos llevan a ti ♪ 630 00:33:42,793 --> 00:33:44,413 [Ben] mucha gente Recibí el vídeo. 631 00:33:44,896 --> 00:33:46,103 La forma en que estaba previsto, 632 00:33:46,241 --> 00:33:47,896 solo estábamos teniendo un poco de diversión en equipo. 633 00:33:48,034 --> 00:33:49,965 [música suave de piano] 634 00:33:51,310 --> 00:33:53,206 [Shlomo] Y luego tuviste la gente que dijo, 635 00:33:53,344 --> 00:33:55,068 "Esto es una vergüenza. 636 00:33:55,206 --> 00:33:58,206 Necesitan devolver el, enviar de vuelta a los jugadores, 637 00:33:58,344 --> 00:33:59,620 uh, envía de regreso al equipo." 638 00:34:05,931 --> 00:34:07,965 [la música de piano continúa] 639 00:34:18,413 --> 00:34:20,793 Y luego, los medios se volvió contra nosotros. 640 00:34:29,655 --> 00:34:31,413 -Dile "Hola" a mi hermana, Blake. -Hola. 641 00:34:31,551 --> 00:34:35,034 ¡Hola! ¿Vas a romper? ¿Otra cama o qué, chicos? 642 00:34:35,724 --> 00:34:37,586 Nuestra, nuestra delegación. no está muy contento con eso. 643 00:34:37,724 --> 00:34:39,758 -[risas] -Sí, me lo imagino. 644 00:34:51,379 --> 00:34:53,034 Eso es exagerar, un poquito. 645 00:34:53,482 --> 00:34:55,551 Sí, he estado recibiendo mucho odio. 646 00:34:55,689 --> 00:34:57,137 -Antisemita y el-- -¿En serio? 647 00:34:57,275 --> 00:34:59,517 -¿En persona? Porque eres-- -Sí, personalmente. 648 00:34:59,655 --> 00:35:02,275 Recibí cientos de DM insultando quien era yo, 649 00:35:02,413 --> 00:35:04,620 insultando al pais que yo estaba representando, 650 00:35:04,758 --> 00:35:06,413 um, algunas amenazas de muerte. 651 00:35:06,551 --> 00:35:08,655 Hay una extraña controversia 652 00:35:08,793 --> 00:35:10,896 en la Villa Olímpica ahora mismo. 653 00:35:11,827 --> 00:35:14,896 [reportero de noticias masculino] El equipo olímpico de béisbol de Israel subió un vídeo de TikTok 654 00:35:15,034 --> 00:35:16,448 de jugadores saltando sobre una cama. 655 00:35:16,586 --> 00:35:18,620 [reportera de noticias] El Comité Olímpico Israelí 656 00:35:18,758 --> 00:35:20,758 condenó a los miembros del equipo involucrados. 657 00:35:22,827 --> 00:35:24,689 -[silenciado] -[música dramática] 658 00:35:28,137 --> 00:35:29,931 [camarógrafo] En camino a la primera práctica. ¿Cómo te sientes? 659 00:35:30,068 --> 00:35:31,655 -[hombre] Genial. Listo para partir. -[camarógrafo] ¿Sí? 660 00:35:36,241 --> 00:35:37,896 [camarógrafo] Entonces, ¿cuál es tu primera impresión? de este lugar? 661 00:35:39,103 --> 00:35:40,482 [Pedro] pero esta en la parte de atras de tu mente todo el tiempo, 662 00:35:40,620 --> 00:35:42,103 con lo que pasó, con las camas. 663 00:35:43,724 --> 00:35:44,896 Estás en el campocorto o lo que sea, 664 00:35:45,034 --> 00:35:46,689 y, ya sabes, un francotirador puede venir y dispararte 665 00:35:46,827 --> 00:35:47,793 porque eres israelí. 666 00:35:47,931 --> 00:35:50,310 [la música dramática continúa] 667 00:35:54,413 --> 00:35:56,448 [camarógrafo] ¿Qué carajo está pasando aquí? ¿Es esto un simulacro? 668 00:35:59,689 --> 00:36:01,137 ¿Es esto un maldito ejercicio? 669 00:36:01,758 --> 00:36:02,793 ¿O es esto real? 670 00:36:04,827 --> 00:36:06,448 [charla confusa] 671 00:36:06,586 --> 00:36:07,689 [camarógrafo] ¿Todos bien? 672 00:36:18,551 --> 00:36:19,655 [camarógrafo] ¿Están todos bien? 673 00:36:20,827 --> 00:36:22,137 -¿Sólo están haciendo una prueba? -[hombre] Sí. 674 00:36:22,275 --> 00:36:23,172 [camarógrafo] Te tengo. 675 00:36:24,793 --> 00:36:26,758 -[Jordy] No puedo asimilarlo. -[Jon se burla] 676 00:36:26,896 --> 00:36:29,689 No, lo digo en serio. Es como si fuera demasiado. 677 00:36:30,310 --> 00:36:32,793 Es una tontería. 678 00:36:33,793 --> 00:36:36,758 [Ben] Decidimos, como grupo, para sacar algún tipo de disculpa. 679 00:36:37,172 --> 00:36:39,413 -Solo estoy agregando algunas cosas. -[Jon] Se agregó una edición rápida. 680 00:36:39,551 --> 00:36:41,103 Sí, lo estás consiguiendo ¿Buena película sobre esto? 681 00:36:41,241 --> 00:36:42,413 [Jon] Sí, supongo que sí. 682 00:36:42,551 --> 00:36:44,896 supongo que esto es convirtiéndose en parte de él ahora. 683 00:36:46,344 --> 00:36:48,620 Muchos de ustedes habrán visto el video que publiqué 684 00:36:48,758 --> 00:36:49,965 de algunos de mis compañeros y de mí 685 00:36:50,103 --> 00:36:52,103 saltando sobre uno de las camas de cartón. 686 00:36:52,551 --> 00:36:54,137 Me gustaría realmente disculparme 687 00:36:54,275 --> 00:36:56,275 a cualquiera ofendido por este vídeo. 688 00:36:56,413 --> 00:36:58,344 No queríamos faltarle el respeto 689 00:36:58,482 --> 00:36:59,793 y solo quería presumir 690 00:36:59,931 --> 00:37:01,896 que efectivo y resistente las camas son 691 00:37:02,034 --> 00:37:03,310 en la Villa Olímpica. 692 00:37:03,896 --> 00:37:06,034 Realmente disfrutamos durmiendo en estas camas 693 00:37:06,172 --> 00:37:08,275 y creo que son geniales y una opción sostenible 694 00:37:08,413 --> 00:37:09,793 para futuros Juegos Olímpicos. 695 00:37:09,931 --> 00:37:12,793 Pedimos disculpas nuevamente a cualquiera. Ofendido por este vídeo. 696 00:37:12,931 --> 00:37:14,000 Mis compañeros y yo hemos tenido 697 00:37:14,137 --> 00:37:16,034 nada corto de una gran experiencia 698 00:37:16,172 --> 00:37:17,344 hasta ahora en Japón. 699 00:37:17,482 --> 00:37:18,344 Gracias. 700 00:37:18,931 --> 00:37:19,827 [Jordy] Estás bien. 701 00:37:20,689 --> 00:37:22,275 [Jon] Tienes futuro en la política. 702 00:37:22,413 --> 00:37:24,241 [música suave de piano] 703 00:37:25,448 --> 00:37:26,724 [hombre al teléfono] ¿Qué está pasando? 704 00:37:26,862 --> 00:37:29,103 Además de destruir camas, no mucho. 705 00:37:31,448 --> 00:37:34,068 Oh si, nos estamos preparando para los Juegos Olímpicos de béisbol. 706 00:37:34,206 --> 00:37:35,344 Eso es, eso es verdad. 707 00:37:42,965 --> 00:37:44,137 [hombre 1] Muy bien, hagamos esto. 708 00:37:44,275 --> 00:37:46,034 -[se aclara la garganta] -[hombre 2] ¿Shlo está filmando? 709 00:37:46,206 --> 00:37:48,344 -[Shlomo] ¿Podemos simplemente ¿meterse aquí? -[hombre 3] Absolutamente. 710 00:37:55,344 --> 00:37:58,172 Lo último que quería iba a ser una distracción 711 00:37:58,310 --> 00:37:59,758 de lo que intentábamos hacer. 712 00:38:00,275 --> 00:38:03,724 [miembro del equipo] Queríamos darte una breve descripción de Corea del Sur. 713 00:38:04,793 --> 00:38:07,103 Ahora, para los bateadores, 714 00:38:07,241 --> 00:38:09,241 si solo quieres mirar tipo de cosas defensivas, 715 00:38:09,379 --> 00:38:11,965 defensa aquí arriba, su base en funcionamiento. 716 00:38:13,000 --> 00:38:14,931 [Rian] vamos a ganar si no paseamos a la gente, 717 00:38:15,068 --> 00:38:17,206 donde los desafías, permanecer en la zona de strike, 718 00:38:17,344 --> 00:38:18,586 haz que balanceen el bate. 719 00:38:19,206 --> 00:38:20,620 Vamos a anotar algunas carreras. entonces no es necesario, 720 00:38:20,758 --> 00:38:21,793 no necesitamos para tirar una blanqueada, 721 00:38:21,931 --> 00:38:23,413 pero lo mantenemos dentro de lo razonable, 722 00:38:23,965 --> 00:38:24,862 vamos a ganar. 723 00:38:25,344 --> 00:38:26,413 [hombre 1] Muy bien, hagámoslo, muchachos. 724 00:38:26,551 --> 00:38:27,551 [hombre 2] Muy bien. Muy emocionado. 725 00:38:27,689 --> 00:38:29,724 [charla confusa] 726 00:38:29,862 --> 00:38:33,000 [música suave y tensa] 727 00:38:33,137 --> 00:38:34,724 [locutor] El equipo de béisbol israelí. 728 00:38:34,862 --> 00:38:37,517 es el puesto 24 en el ranking internacional clasificaciones, 729 00:38:37,655 --> 00:38:40,965 uno de los seis equipos para llegar a Tokio 2020. 730 00:38:42,931 --> 00:38:44,413 [presentador de noticias] El equipo de béisbol de Corea del Sur. 731 00:38:44,551 --> 00:38:46,379 los campeones olímpicos defensores, 732 00:38:46,517 --> 00:38:49,517 comienzan su búsqueda para defender el título esta noche. 733 00:38:49,655 --> 00:38:52,793 Se enfrentan a Jon Moscot, un ex jugador de Grandes Ligas. 734 00:38:54,137 --> 00:38:56,103 [reportero de noticias] Fanáticos del equipo de Israel no pude hacerlo 735 00:38:56,241 --> 00:38:57,862 a Tokio para los Juegos Olímpicos. 736 00:38:58,000 --> 00:38:59,758 No se permiten aficionados en el estadio, 737 00:38:59,896 --> 00:39:01,551 pero ellos están aquí en su lugar 738 00:39:01,689 --> 00:39:02,827 Aquí en la ciudad de Nueva York 739 00:39:02,965 --> 00:39:05,068 para el juego de la primera ronda contra Corea. 740 00:39:05,206 --> 00:39:07,379 estamos celebrando Israel haciendo su-- 741 00:39:07,517 --> 00:39:08,586 Si Dios quiere, ¿verdad? 742 00:39:08,724 --> 00:39:10,000 Conseguir el oro, con suerte, 743 00:39:10,137 --> 00:39:11,137 ya sabes, para los Juegos Olímpicos. 744 00:39:11,275 --> 00:39:12,551 Entonces, ¿qué piensas? 745 00:39:13,517 --> 00:39:16,172 [locutor] Moscot en el montículo. 746 00:39:16,310 --> 00:39:18,275 Listo para hacer su debut olímpico. 747 00:39:19,724 --> 00:39:22,000 S... strike uno de Moscot. 748 00:39:23,793 --> 00:39:25,103 [Nate] Jon Moscot, 749 00:39:25,241 --> 00:39:27,068 ¿Estás listo para comenzar el primer juego? 750 00:39:27,206 --> 00:39:29,206 de los Juegos Olímpicos de mañana? 751 00:39:31,379 --> 00:39:32,793 Y eso es lo que hace grande a Jon. 752 00:39:32,931 --> 00:39:34,862 -Confianza delirante. -[risas] 753 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 [la música continúa] 754 00:39:39,620 --> 00:39:40,827 [locutor 1] hay un gorila de vuelta al montículo 755 00:39:40,965 --> 00:39:42,344 y tienen atrapado al corredor. 756 00:39:42,482 --> 00:39:44,206 Moscot correrá directo hacia él... 757 00:39:46,034 --> 00:39:47,310 ...y fingirá un lanzamiento 758 00:39:47,448 --> 00:39:49,310 y se zambulle y lo atrapó. 759 00:39:49,448 --> 00:39:51,241 Es una buena jugada de Moscot. 760 00:39:57,206 --> 00:39:58,931 [locutor 2] No estoy tan seguro de que sea bueno de la mirada de dolor 761 00:39:59,068 --> 00:40:00,275 -en su cara. -[locutor 1] Tienes razón. 762 00:40:17,448 --> 00:40:20,689 [Ben] Salió y lanzó sus primeros ocho lanzamientos. 763 00:40:23,413 --> 00:40:24,275 [Shlomo] Entonces, 764 00:40:24,965 --> 00:40:27,034 inmediatamente se agarra el brazo. 765 00:40:27,172 --> 00:40:29,448 -[música melancólica] -[latidos] 766 00:40:31,517 --> 00:40:33,206 [silenciado] 767 00:40:35,655 --> 00:40:37,310 [locutor] Conferencia fuera en el montículo aquí. 768 00:40:40,827 --> 00:40:42,310 [Ben] Hizo un lanzamiento más y luego... 769 00:40:45,000 --> 00:40:46,793 ...sintió un chasquido en el codo. 770 00:40:48,241 --> 00:40:51,448 [Shlomo] Se notaba que su brazo estaba completamente desconectado. 771 00:40:55,827 --> 00:40:58,241 [Tal] Yo personalmente nunca he visto ese tipo de herida 772 00:40:58,379 --> 00:41:00,137 por un lanzador en un juego toda mi vida. 773 00:41:01,862 --> 00:41:03,137 [Eric] Se rompió el ligamento cruzado anterior. 774 00:41:04,482 --> 00:41:08,103 Fue increíblemente crucial para que perdamos, 775 00:41:08,241 --> 00:41:10,310 posiblemente, nuestro chico número uno justo ahí. 776 00:41:11,103 --> 00:41:14,862 [locutor] Israel inicia los Juegos Olímpicos rendimiento del béisbol. 777 00:41:15,724 --> 00:41:18,172 No va nada bien en esta etapa. 778 00:41:18,793 --> 00:41:20,241 [Tal] Realmente lo necesitamos para empezar este juego. 779 00:41:20,379 --> 00:41:21,724 Realmente lo necesitamos en el torneo 780 00:41:21,862 --> 00:41:24,241 y llega la primera entrada y ahí van tus planes 781 00:41:24,379 --> 00:41:25,586 lo acabas de hacer durante dos años. 782 00:41:26,620 --> 00:41:28,379 [Eric] Me dirigí a mi cuerpo técnico, 783 00:41:28,517 --> 00:41:30,793 "Supongo que vamos con el plan B." 784 00:41:31,482 --> 00:41:35,586 El plan B tenía chicos haciendo cosas para lo que no estaban preparados, 785 00:41:36,034 --> 00:41:38,310 lanzar dos entradas o tres entradas. 786 00:41:38,931 --> 00:41:42,206 [locutor] Fuera del bullpen, Alex Katz, 26 años. 787 00:41:42,724 --> 00:41:45,275 [Álex] yo fui el primer lanzador para salir en el carro del bullpen. 788 00:41:46,000 --> 00:41:48,482 ojala los traigan carros de bullpen aquí a los EE. UU. 789 00:41:49,000 --> 00:41:51,931 [Adrien] ¡Sí, vamos! ¡Ese es mi chico! 790 00:41:52,586 --> 00:41:54,103 ¡Vamos, Álex! 791 00:41:54,517 --> 00:41:55,517 [mujer] Dios mío. 792 00:41:55,655 --> 00:41:57,586 Soy su fan número uno. 793 00:41:58,275 --> 00:42:00,793 hemos estado haciendo esto desde que tiene cinco años. 794 00:42:03,275 --> 00:42:05,172 ¡Sí! ¡Sí! 795 00:42:05,310 --> 00:42:07,689 ¡Será mejor que llames a eso huelga! 796 00:42:09,310 --> 00:42:11,655 [Álex] Recuerdo hace unos años, Estaba lanzando. 797 00:42:12,206 --> 00:42:14,517 ella tenia el flash en su cámara por accidente. 798 00:42:14,655 --> 00:42:16,655 Ella no lo sabía, ella no lo sabía. cómo usar su cámara 799 00:42:16,793 --> 00:42:18,068 y cada vez que lanzaba un lanzamiento, 800 00:42:18,206 --> 00:42:20,344 como un destello brillante fue en mi cara, 801 00:42:20,482 --> 00:42:22,896 Entonces dije: "Mamá, ya sabes, para ir a lo seguro, 802 00:42:23,034 --> 00:42:24,586 solo elige f-- primera base o tercera base. 803 00:42:24,724 --> 00:42:27,413 Uh, no, no, no te vayas directamente detrás del plato de home." 804 00:42:28,241 --> 00:42:30,275 Lo está engañando con eso. 805 00:42:33,137 --> 00:42:33,965 [gente exclamando] 806 00:42:34,103 --> 00:42:36,068 ¡Ah, no! ¿Lo golpeó? 807 00:42:36,206 --> 00:42:37,275 Sí, lo hizo. 808 00:42:38,241 --> 00:42:41,068 [locutor] Quizás eso sea todo para Katz. 809 00:42:43,103 --> 00:42:46,068 [Álex] Lancé una entrada en blanco, así que mantuve al equipo en el juego. 810 00:42:48,137 --> 00:42:49,448 Honestamente, fue un poco extraño. 811 00:42:50,724 --> 00:42:53,103 Hay millones de personas mirando de regreso a casa, 812 00:42:53,241 --> 00:42:55,068 pero no hay nadie en las gradas. 813 00:42:56,206 --> 00:42:57,517 Mi mamá dijo, 814 00:42:57,655 --> 00:43:00,206 "¿Te imaginas, mi hijo estuvo en los olimpicos 815 00:43:00,344 --> 00:43:02,068 y su familia ¿Ni siquiera pudiste ir a mirar?" 816 00:43:15,793 --> 00:43:17,206 [aplausos] 817 00:43:30,896 --> 00:43:32,689 [música de piano suave y llena de suspenso] 818 00:43:42,482 --> 00:43:44,275 -[aplausos] -[locutor] Sus lanzamientos son exitosos. 819 00:43:44,413 --> 00:43:48,206 profundo jardín central izquierdo De vuelta a la pared y desaparecido. 820 00:43:48,689 --> 00:43:50,724 -[Adrienne] ¡Sí! -[todos aplaudiendo] 821 00:43:53,172 --> 00:43:55,586 ¡Sí! ¡Sí! 822 00:44:02,620 --> 00:44:03,586 [hombre] Oh, oh. 823 00:44:04,275 --> 00:44:05,586 Oh, dispara. 824 00:44:05,724 --> 00:44:07,655 [locutor] Los coreanos tienen tomado la iniciativa. 825 00:44:17,000 --> 00:44:18,931 [multitud aclamando] 826 00:44:19,413 --> 00:44:22,793 [locutor] Ryan Lavarnway Segundo jonrón del juego. 827 00:44:22,931 --> 00:44:26,448 Israel está todo atado con la República de Corea. 828 00:44:26,586 --> 00:44:28,551 Son 5-5. 829 00:44:36,724 --> 00:44:39,862 [locutor] Israel y los fuertemente coreanos favoritos 830 00:44:40,000 --> 00:44:41,655 ir a entradas extra. 831 00:44:44,551 --> 00:44:46,896 [Jeremy] Yo, no juego desde 2019. 832 00:44:48,586 --> 00:44:50,172 [locutor] Bueno, lo que estamos viendo de Bleich, 833 00:44:50,310 --> 00:44:51,620 simplemente está cayendo. 834 00:44:54,517 --> 00:44:57,103 estoy empezando a entender mi ritmo cardiaco en un lugar donde puedo controlarlo 835 00:44:57,241 --> 00:44:58,724 y, ya sabes, afrontar la adversidad. 836 00:44:58,862 --> 00:45:00,482 Porque habrá adversidad dentro de los juegos. 837 00:45:00,620 --> 00:45:01,482 Siempre lo hay. 838 00:45:02,172 --> 00:45:03,793 [locutor] Al final del décimo. 839 00:45:03,931 --> 00:45:05,551 ¿Qué puede hacer Bleich ahora? 840 00:45:08,000 --> 00:45:09,931 [Eric] Jeremy golpeó al bateador. 841 00:45:10,724 --> 00:45:12,137 [locutor] Bases cargadas. 842 00:45:12,689 --> 00:45:14,413 La racha ganadora podría marcar. 843 00:45:15,551 --> 00:45:17,965 [Eric] La camiseta del segundo chico. estaba desabrochado. 844 00:45:20,482 --> 00:45:22,413 estaba enojado conmigo mismo por no pedir tiempo muerto 845 00:45:22,551 --> 00:45:24,827 y preguntando al árbitro para que se meta la camisa. 846 00:45:26,206 --> 00:45:29,172 ¿Cuáles son las probabilidades de Jeremy? ¿Golpear la camiseta del segundo chico? 847 00:45:31,517 --> 00:45:35,551 [locutor] Eso golpea a Yang Eui-ji para terminar el juego. 848 00:45:35,689 --> 00:45:37,103 [aplausos] 849 00:45:37,241 --> 00:45:38,758 [Eric] Golpea al bateador. 850 00:45:38,896 --> 00:45:40,965 Se marcharon y nos ganaron 5-6. 851 00:45:41,931 --> 00:45:43,206 [locutor] Final dramático, 852 00:45:43,344 --> 00:45:46,068 pero que triste para Jérémy Bleich. 853 00:45:47,931 --> 00:45:48,931 [Adrien] ¡Maldita sea! 854 00:45:49,379 --> 00:45:53,000 No, no, eso no es una buena manera de perder. 855 00:45:53,758 --> 00:45:58,448 Tienen que ignorarlo. y prepárate para mañana 856 00:45:58,586 --> 00:46:01,379 y enfrentar al equipo de EE. UU. y ganar. 857 00:46:01,758 --> 00:46:03,620 Gracias por venir. Ganaremos mañana. 858 00:46:06,586 --> 00:46:08,034 [Eric] no hay nada que le digas a Jeremy. 859 00:46:08,758 --> 00:46:09,965 dale un abrazo y dile que lo amas 860 00:46:10,103 --> 00:46:11,482 y "te voy a dar el balón mañana." 861 00:46:11,620 --> 00:46:13,965 tu tambien sabes que no hay ninguna posibilidad 862 00:46:14,448 --> 00:46:17,551 que jeremy va estar durmiendo para... esta noche. 863 00:46:19,448 --> 00:46:20,344 [Nate] Oye, chico. 864 00:46:22,724 --> 00:46:24,172 Tienes alguna palabra para las cámaras? 865 00:46:24,310 --> 00:46:25,793 [Jeremy] No ahora mismo pero puedes guardarlo, 866 00:46:25,931 --> 00:46:26,827 y yo, eh... 867 00:46:28,034 --> 00:46:30,655 -Lo haré, solo lo haré hablar contigo más tarde. -[Nate] ¿Fuera de cámara? 868 00:46:30,793 --> 00:46:33,034 No, te veré más tarde. Aunque puedes apagarlo. 869 00:46:33,172 --> 00:46:35,137 [música brillante] 870 00:46:39,931 --> 00:46:41,724 Bueno, gracias chicos. [suspiros] Lo aprecio. 871 00:46:41,862 --> 00:46:43,275 -[hombre 1] Gracias. -[hombre 2] Gracias, Jon. 872 00:46:43,724 --> 00:46:46,862 [Shlomo] Jon Moscot, para colmo, 873 00:46:47,241 --> 00:46:48,758 podría ser llamado en cualquier momento 874 00:46:48,896 --> 00:46:51,137 porque esta esperando un ch-- a, un niño. 875 00:46:51,275 --> 00:46:52,448 Su esposa está dando a luz. 876 00:47:00,103 --> 00:47:01,413 ¿Quieres irte a casa temprano? 877 00:47:02,275 --> 00:47:03,448 Yo, le dije a mi esposa, le dije, 878 00:47:03,586 --> 00:47:05,137 "Oye, ¿qué haces? ¿Qué piensas, qué piensas?" 879 00:47:05,620 --> 00:47:07,137 Le di la opción y, y... 880 00:47:08,724 --> 00:47:10,034 [todos ríen] 881 00:47:10,172 --> 00:47:11,758 [charla confusa, risas] 882 00:47:14,965 --> 00:47:17,793 El equipo de béisbol israelí tiene finalmente hizo su debut olímpico 883 00:47:17,931 --> 00:47:19,482 contra Corea del Sur. 884 00:47:19,620 --> 00:47:21,931 Mañana contra los americanos. 885 00:47:22,068 --> 00:47:23,793 Jeremy Wolf, ¿quién dirías? 886 00:47:23,931 --> 00:47:25,827 ese equipo de Israel La mayor competencia es, 887 00:47:25,965 --> 00:47:27,137 en los Juegos Olímpicos? 888 00:47:27,965 --> 00:47:29,862 [suspiros] Uh, nosotros mismos. 889 00:47:30,000 --> 00:47:31,827 [música suave y tensa] 890 00:47:36,448 --> 00:47:38,482 [Eric] El siguiente partido fue el del equipo de EE. UU. 891 00:47:38,965 --> 00:47:41,137 -[camarógrafo] ¿Qué son? vamos a hacer hoy? -[Eric] Vamos a trabajar duro. 892 00:47:41,655 --> 00:47:43,000 [camarógrafo] ¿Algo más específico? 893 00:47:43,137 --> 00:47:44,620 [risas] 894 00:47:45,586 --> 00:47:47,517 [suspiro] Honestamente, 895 00:47:47,655 --> 00:47:49,586 fue el unico juego que sentí que no teníamos posibilidades. 896 00:47:51,827 --> 00:47:55,241 La razón fue tener que usar 897 00:47:55,379 --> 00:47:58,689 Tantos lanzadores contra Corea. 898 00:47:58,827 --> 00:48:02,000 Simplemente no teníamos Quedan suficientes armas. 899 00:48:04,103 --> 00:48:06,758 [Álex] estábamos en el mismo vuelo como equipo de EE. UU. 900 00:48:06,896 --> 00:48:08,275 y Equipo República Dominicana. 901 00:48:10,275 --> 00:48:13,000 [Ben] Estos equipos fueron la cima del mundo. 902 00:48:13,137 --> 00:48:15,068 [charla confusa] 903 00:48:17,068 --> 00:48:17,965 ¿Qué pasa, Joey? 904 00:48:20,758 --> 00:48:22,724 [Ben] algunos de los chicos que incluso ves en la televisión. 905 00:48:23,241 --> 00:48:24,689 [hombre] estan muy emocionados que ganaron. 906 00:48:24,827 --> 00:48:26,482 [se reproduce música alegre] 907 00:48:28,206 --> 00:48:30,206 [música suave y llena de suspenso] 908 00:48:30,344 --> 00:48:33,379 [Ben] Enfrentándose al equipo de EE. UU. Me puso un poco nervioso. 909 00:48:49,689 --> 00:48:50,586 [Nate] Está bien. 910 00:48:55,931 --> 00:48:58,137 [locutor] un momento tan grande para el béisbol israelí. 911 00:48:58,724 --> 00:49:01,241 Calificando para los Juegos Olímpicos. 912 00:49:02,482 --> 00:49:04,482 Esta noche se enfrentarán en una batalla. 913 00:49:09,689 --> 00:49:11,655 [locutor] esa pelota fue levantada hacia los jardines. 914 00:49:11,793 --> 00:49:12,931 En la brecha. 915 00:49:13,896 --> 00:49:15,793 ¡Oh, no! Mal jugado. 916 00:49:16,172 --> 00:49:18,965 Gailen con el error. 917 00:49:19,689 --> 00:49:21,413 Realmente no me pongo nervioso en el montículo, siempre, 918 00:49:21,551 --> 00:49:23,517 pero ese juego fue realmente difícil. 919 00:49:25,379 --> 00:49:27,448 [Eric] estábamos en por algo de mierda ese día. 920 00:49:28,689 --> 00:49:32,275 Pero viendo el azul y el blanco 921 00:49:32,413 --> 00:49:35,896 contra los mejores equipos en el mundo 922 00:49:36,448 --> 00:49:39,448 dio a todos en Israel un increíble sentimiento de orgullo. 923 00:49:40,172 --> 00:49:42,482 Somos una familia de béisbol de Ra'anana. 924 00:49:43,034 --> 00:49:46,103 Uh, estos niños nacieron y criado en Israel. 925 00:49:46,896 --> 00:49:49,206 [Aviad] Volviendo como los macabeos lo hicieron, 926 00:49:49,344 --> 00:49:51,275 aprendiendo de la derrota 927 00:49:51,413 --> 00:49:53,724 y eventualmente superarlo 928 00:49:53,862 --> 00:49:56,137 es lo que nos une a todos 929 00:49:56,275 --> 00:49:58,758 como, como nación y como pueblo. 930 00:50:00,000 --> 00:50:01,275 Oh, aquí está Shlomó. 931 00:50:01,413 --> 00:50:03,137 -Shlomo nació en Israel. -[hombre] Oh, Dios mío. 932 00:50:03,275 --> 00:50:05,206 [música suave de piano] 933 00:50:06,344 --> 00:50:07,931 [locutor] Glasser lo fundamenta, lo alinea. 934 00:50:08,448 --> 00:50:09,517 Bueno, bobble. 935 00:50:10,241 --> 00:50:11,172 Llamado. 936 00:50:12,241 --> 00:50:14,862 Esa fue una buena jugada. Más o menos, en realidad no. 937 00:50:15,000 --> 00:50:17,931 No fue bonito, pero lo entendieron. lo lograron. [risas] 938 00:50:18,896 --> 00:50:21,482 [locutor] Alon Leichman ahora para Israel. 939 00:50:21,965 --> 00:50:24,931 [hombre 1] Él es israelí. Creció en el Kibbutz Gezer, 940 00:50:25,068 --> 00:50:27,000 jugó en la selección nacional con mi hijo. 941 00:50:27,448 --> 00:50:30,172 [hombre 2] Es el segundo nativo nacido. Israelí seguido. 942 00:50:31,793 --> 00:50:33,931 ¡Huelga! Su primer lanzamiento es una huelga. Está bien. 943 00:50:34,068 --> 00:50:35,344 -[aplausos] -¡Oye! 944 00:50:36,137 --> 00:50:38,655 [niños charlando] 945 00:50:38,793 --> 00:50:40,206 [Tal] Jugar béisbol en Israel... 946 00:50:42,137 --> 00:50:44,103 ...las luchas y las complicaciones 947 00:50:44,241 --> 00:50:45,758 de llegar a las prácticas. 948 00:50:47,413 --> 00:50:50,482 la base se fue porque el perro lo masticó y simplemente se escapó con eso. 949 00:50:51,793 --> 00:50:53,241 ¿Saben siquiera los israelíes la diferencia 950 00:50:53,379 --> 00:50:55,620 entre un strike out y una base robada? 951 00:50:55,758 --> 00:50:56,758 Eh, no. Para ser honesto, 952 00:50:56,896 --> 00:50:59,206 ni siquiera lo saben qué es el béisbol. 953 00:50:59,758 --> 00:51:02,172 [locutor] Tal Erel como emergente para Israel. 954 00:51:03,034 --> 00:51:05,241 Ese es Tal. Ese es Tal. 955 00:51:05,379 --> 00:51:06,793 Tal está arriba. Sí. 956 00:51:06,931 --> 00:51:08,689 Creció en Tel Aviv. 957 00:51:08,827 --> 00:51:10,620 Jugaba béisbol todo el tiempo. 958 00:51:11,551 --> 00:51:12,758 [Tal] Cuando estaba en la escuela primaria, 959 00:51:12,896 --> 00:51:14,448 mi profesor de educación física preguntaba, como, 960 00:51:14,586 --> 00:51:16,241 "Está bien, ¿puedes elegir ¿un verdadero deporte?" 961 00:51:17,517 --> 00:51:19,241 [locutor] Swing y fallo. Lo ponchó. 962 00:51:19,655 --> 00:51:21,931 [todos exclamando] 963 00:51:22,068 --> 00:51:23,655 "Oye, ya sabes, yo juego en los juegos olimpicos 964 00:51:23,793 --> 00:51:25,965 Mientras puedas... ya sabes, Todavía eres profesor de educación física". 965 00:51:26,103 --> 00:51:29,206 Esto es definitivamente un bloque de construcción para el béisbol israelí, ¿verdad? 966 00:51:29,586 --> 00:51:31,896 Tenemos un... es un, es un paso adelante. 967 00:51:32,551 --> 00:51:34,827 [locutor] Equipo de Estados Unidos con victoria 8-1. 968 00:51:35,551 --> 00:51:37,655 Noche dura en la oficina para el equipo de Israel. 969 00:51:38,827 --> 00:51:40,517 La única manera en que podemos ganar es cuando somos los desvalidos. 970 00:51:40,655 --> 00:51:41,896 -Eso tiene sentido. Ahí vamos. -Así es. queremos ser 971 00:51:42,034 --> 00:51:43,896 -El desvalido más débil. -Queremos ser el-- 972 00:51:44,034 --> 00:51:45,896 -El más débil de los más débiles. -El que tiene menos posibilidades de ganar. 973 00:51:46,034 --> 00:51:48,000 -Así es. Queremos venir desde atrás. -Y entonces ganaremos. 974 00:51:48,137 --> 00:51:49,482 -Y luego tomaremos, nos llevaremos una medalla. -Ya está, ya está. 975 00:51:49,620 --> 00:51:51,482 Tenemos que vagar por el desierto antes de que lleguemos 976 00:51:51,620 --> 00:51:53,275 -a la tierra prometida. -Exactamente. 977 00:51:53,655 --> 00:51:55,724 Tanta gente, en todo el país, 978 00:51:55,862 --> 00:51:57,103 como, entonces en todo el mundo 979 00:51:57,241 --> 00:51:58,965 como, eso se acercó a nosotros después de eso. 980 00:51:59,103 --> 00:52:03,103 Como, la apreciación que sentimos después de eso fue asombroso. 981 00:52:03,241 --> 00:52:06,206 la camiseta oficial del equipo de béisbol de Israel en los Juegos Olímpicos. 982 00:52:06,344 --> 00:52:07,448 [hombre] ¡Guau! 983 00:52:07,586 --> 00:52:09,034 [aplausos] 984 00:52:10,344 --> 00:52:11,413 [Jonatán] Creo que ahí es cuando las cosas 985 00:52:12,103 --> 00:52:13,344 Realmente golpeó fuerte. 986 00:52:16,000 --> 00:52:17,758 [lamiendo el agua] 987 00:52:28,965 --> 00:52:29,896 [camarógrafo] ¿Cómo te va? 988 00:52:31,344 --> 00:52:32,827 "¿Cómo estás?" [se burla] 989 00:52:34,482 --> 00:52:36,172 -[risas] Mmm... -[risa ahogada] 990 00:52:36,931 --> 00:52:38,310 Es simplemente la verdad. 991 00:52:38,758 --> 00:52:40,000 Somos un puto desastre. 992 00:52:40,965 --> 00:52:42,310 Somos un puto desastre. 993 00:52:42,965 --> 00:52:44,206 [Danny] ¿Sabes quién apesta? 994 00:52:44,896 --> 00:52:46,413 Todos en nuestro equipo. Eh... 995 00:52:46,551 --> 00:52:48,275 -Espera. ¿Estás grabando? -[risas] 996 00:52:48,413 --> 00:52:50,517 [música alegre] 997 00:52:53,310 --> 00:52:55,206 [locutor] Ninguna gimnasta en la historia 998 00:52:55,344 --> 00:52:58,206 alguna vez ha asumido este evento como Simone Biles. 999 00:53:01,551 --> 00:53:04,310 [Jonathan sacos] El único más distinción importante 1000 00:53:04,448 --> 00:53:06,310 esta entre lo urgente 1001 00:53:06,448 --> 00:53:07,896 y lo importante. 1002 00:53:08,724 --> 00:53:10,310 [multitud aclamando] 1003 00:53:13,344 --> 00:53:14,655 -[locutora] Y-- -[locutor masculino] Vaya. 1004 00:53:14,793 --> 00:53:16,862 [locutora] Parece que ella consiguió 1005 00:53:17,000 --> 00:53:19,275 casi perdido en el aire. 1006 00:53:21,413 --> 00:53:25,827 [Jonathan sacos] Muy a menudo, no logramos tomarnos el tiempo... 1007 00:53:31,172 --> 00:53:34,103 [Jonathan sacos] ...por las cosas que son importantes, 1008 00:53:34,241 --> 00:53:36,000 pero no urgente. 1009 00:53:36,482 --> 00:53:38,103 no queria arriesgarle al equipo una medalla 1010 00:53:38,241 --> 00:53:40,655 para, uh, algo así, mis errores, 1011 00:53:40,793 --> 00:53:42,413 porque han trabajado demasiado difícil para eso. 1012 00:53:42,551 --> 00:53:45,689 Así que decidí que aunque... esas chicas necesitan entrar 1013 00:53:45,827 --> 00:53:47,310 y haz el resto de la competencia. 1014 00:53:48,793 --> 00:53:50,172 Y para lidiar con eso, 1015 00:53:50,310 --> 00:53:52,172 judaísmo creado 1016 00:53:52,310 --> 00:53:53,758 el mas poderoso 1017 00:53:53,896 --> 00:53:56,206 herramienta de gestión del tiempo 1018 00:53:56,344 --> 00:53:57,758 en la civilización. 1019 00:53:58,310 --> 00:54:00,517 Se llama "Shabat". 1020 00:54:03,344 --> 00:54:06,896 Como siempre, eh, es un privilegio increíble pasar Shabat con ustedes. 1021 00:54:07,379 --> 00:54:08,827 Empezaremos con velas. 1022 00:54:14,896 --> 00:54:16,344 [todos] Amén. 1023 00:54:16,862 --> 00:54:19,620 [Shlomo] Cosas como la vida tienden a acelerarse. 1024 00:54:20,689 --> 00:54:23,137 Realmente no lo eres centrándose en el momento. 1025 00:54:23,275 --> 00:54:25,310 [cantando en hebreo] 1026 00:54:45,793 --> 00:54:47,103 [todos] Amén. 1027 00:54:47,517 --> 00:54:49,172 [Tal] Estamos todos aquí como una familia. 1028 00:54:49,655 --> 00:54:50,862 independientemente de los resultados. 1029 00:54:51,413 --> 00:54:52,862 ¡Jueguen a la pelota, muchachos! 1030 00:54:53,689 --> 00:54:56,275 -[hombre] ¡Oye! -[todos aplaudiendo] 1031 00:54:57,448 --> 00:55:00,793 Una vez hecho esto, vuelves a concentrarte y estás, estás de vuelta jugando 1032 00:55:00,931 --> 00:55:02,068 en los, en los Juegos Olímpicos. 1033 00:55:02,206 --> 00:55:04,655 [música alegre] 1034 00:55:04,793 --> 00:55:07,413 [Álex] El formato de los Juegos Olímpicos. todavía estaba a nuestro favor. 1035 00:55:08,068 --> 00:55:09,275 [suena la campana] 1036 00:55:10,379 --> 00:55:12,103 [Shlomo] porque hubo sólo seis equipos, 1037 00:55:12,862 --> 00:55:14,620 nos dio una oportunidad ganar una medalla 1038 00:55:14,758 --> 00:55:17,482 aunque perdimos Nuestros dos primeros juegos. 1039 00:55:18,000 --> 00:55:19,724 [música suave y tensa] 1040 00:55:21,655 --> 00:55:23,344 [Álex] todavía teníamos una oportunidad incluso ganarlo todo. 1041 00:55:23,482 --> 00:55:25,103 [pitido del ascensor] 1042 00:55:25,241 --> 00:55:27,275 [charla confusa] 1043 00:55:30,586 --> 00:55:34,413 [locutor] Bienvenido al judo aquí en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. 1044 00:55:34,551 --> 00:55:36,551 [charla confusa] 1045 00:55:38,482 --> 00:55:40,206 [aplausos] 1046 00:55:40,344 --> 00:55:43,275 Los atletas de judo. entrenado al lado, 1047 00:55:43,413 --> 00:55:44,724 al lado de donde haces ejercicio. 1048 00:55:47,551 --> 00:55:50,137 Para que los conozcas personalmente y luego ves su éxito. 1049 00:55:50,275 --> 00:55:52,103 [todos animando y aplaudiendo] 1050 00:55:57,655 --> 00:55:59,689 [Tal] Entonces, ¿por qué no podemos tener éxito? 1051 00:55:59,827 --> 00:56:01,793 [aplausos] 1052 00:56:01,931 --> 00:56:04,068 [aplausos] 1053 00:56:04,931 --> 00:56:06,137 [Eric] El judo no era un deporte nada. en israel 1054 00:56:06,275 --> 00:56:08,482 hasta Yael Arad ganó su primera medalla, 1055 00:56:08,620 --> 00:56:09,724 La primera medalla de Israel. 1056 00:56:11,275 --> 00:56:13,517 [Ian] Los atletas olímpicos que han tenido éxito en los Juegos Olímpicos, 1057 00:56:13,655 --> 00:56:15,793 ese deporte ha despegado en el país. 1058 00:56:16,241 --> 00:56:18,068 Para poder hacer eso para el deporte del béisbol 1059 00:56:18,206 --> 00:56:20,034 Sería, sería genial. 1060 00:56:24,896 --> 00:56:27,793 [Shlomo] entramos la ronda eliminatoria. 1061 00:56:27,931 --> 00:56:30,379 -[camarógrafo] Vamos, hombre. Israel contra México. -Vamos. 1062 00:56:30,517 --> 00:56:32,551 -Israel contra México. Ahora mismo. -[camarógrafo] Vamos a hacerlo. 1063 00:56:32,689 --> 00:56:34,413 Estamos perdiendo esto estamos eliminados. 1064 00:56:35,620 --> 00:56:38,827 [Nate] Estamos versus el equipo de México en el juego de eliminación. 1065 00:56:39,517 --> 00:56:42,586 Así que si ganamos hoy, tenemos la garantía. dos juegos más. 1066 00:56:42,724 --> 00:56:45,896 Una pérdida hoy, y nos patean el culo 1067 00:56:46,034 --> 00:56:47,517 fuera de la Villa Olímpica. 1068 00:56:49,827 --> 00:56:52,206 [locutor] esto ha resultado ser un excelente partido de béisbol, ¿sabes? 1069 00:56:52,344 --> 00:56:55,103 6-0, fue, para Israel, en un momento dado. 1070 00:56:55,241 --> 00:56:58,275 México tan cerca tomando la iniciativa. 1071 00:56:58,413 --> 00:57:00,827 Ahora el marcador es 6-5 en este juego. 1072 00:57:06,586 --> 00:57:07,965 [Eric] El entrenador Gill sale 1073 00:57:08,103 --> 00:57:10,448 y tengo Una gran alegría para esto. 1074 00:57:10,586 --> 00:57:11,931 Pero traen a Ali Pérez. 1075 00:57:12,068 --> 00:57:14,068 Ahora soy, ya sabes, Fanático de los Yankees nacido y criado. 1076 00:57:14,206 --> 00:57:15,620 Traen a un ex-met. 1077 00:57:17,034 --> 00:57:19,586 Y simplemente tatuamos a este tipo. 1078 00:57:19,724 --> 00:57:21,655 Quiero decir, fue malo. 1079 00:57:24,068 --> 00:57:25,413 [música épica dramática] 1080 00:57:25,551 --> 00:57:26,689 [locutor] Y es golpeado a través del agujero 1081 00:57:26,827 --> 00:57:28,655 en el campo derecho para el hit. 1082 00:57:30,137 --> 00:57:34,172 Israel 7, México 5 ahora, la puntuación. 1083 00:57:34,689 --> 00:57:35,689 -[gruñidos] -[ruido sordo] 1084 00:57:35,827 --> 00:57:37,241 Ya hay una carrera. 1085 00:57:37,931 --> 00:57:39,965 El lanzamiento viene en el tobogán... 1086 00:57:40,448 --> 00:57:43,034 Y es 9-5 para el equipo de Israel. 1087 00:57:44,448 --> 00:57:46,448 [aplausos] 1088 00:57:49,206 --> 00:57:52,655 [locutor] Sencillo de dos carreras impulsadas también para Penprase. 1089 00:57:53,103 --> 00:57:54,758 Son las 11-5. 1090 00:57:56,241 --> 00:57:58,172 Línea, hits. 1091 00:57:58,620 --> 00:57:59,827 12-5. 1092 00:58:00,586 --> 00:58:01,931 [Álex] Yo estaba en el bullpen. 1093 00:58:03,413 --> 00:58:04,862 Todos los lanzadores gritaban. 1094 00:58:06,551 --> 00:58:08,275 yo estaba tomando después de mi mamá, pero... 1095 00:58:09,517 --> 00:58:10,724 ...no con la misma locura. 1096 00:58:10,862 --> 00:58:12,862 [todos aplaudiendo] 1097 00:58:14,448 --> 00:58:15,586 [Ben] Me llamaron para cerrar 1098 00:58:15,724 --> 00:58:17,517 la primera victoria del torneo para Israel. 1099 00:58:18,689 --> 00:58:20,241 [locutor] Falta un strike. 1100 00:58:20,620 --> 00:58:22,413 Esto será un gran problema De vuelta en Israel, 1101 00:58:22,551 --> 00:58:25,448 como no tantos deportes que Israel puede 1102 00:58:25,586 --> 00:58:27,793 competir legítimamente para medallas en. 1103 00:58:29,000 --> 00:58:30,413 [Ben] Eso es lo que teníamos se propuso hacer, 1104 00:58:30,551 --> 00:58:31,448 ganar juegos en los Juegos Olímpicos. 1105 00:58:31,586 --> 00:58:32,931 Nosotros, no estábamos allí sólo para, 1106 00:58:33,068 --> 00:58:34,000 sólo para estar allí. 1107 00:58:36,586 --> 00:58:38,379 [locutor] esa pelota esta esquiada al jardín izquierdo. 1108 00:58:38,517 --> 00:58:40,862 Paller interviene, haciendo la captura. 1109 00:58:41,000 --> 00:58:42,586 [aplausos] 1110 00:58:42,724 --> 00:58:43,965 [Tal] Le ganamos a México. 1111 00:58:45,724 --> 00:58:48,551 ¿Cuál es la primera victoria? para Israel, 1112 00:58:48,689 --> 00:58:50,413 en un deporte de equipo en los Juegos Olímpicos. 1113 00:58:52,862 --> 00:58:54,551 [canción en hebreo] 1114 00:58:57,620 --> 00:58:59,413 [todos aplaudiendo] 1115 00:59:02,724 --> 00:59:03,931 ¡Diablos, sí! 1116 00:59:05,103 --> 00:59:06,758 -¡Joder, sí! -¡Guau! 1117 00:59:07,586 --> 00:59:10,551 [Eric] Fue simplemente tremendo para Israel. 1118 00:59:10,689 --> 00:59:12,620 -¡Vamos, carajo! -[hombre] Vamos. 1119 00:59:12,758 --> 00:59:14,517 Vamos. 1120 00:59:14,655 --> 00:59:17,068 Demostrandole al mundo que en cierto modo pertenecemos aquí. 1121 00:59:17,482 --> 00:59:18,896 Peter está pagando para cenar. 1122 00:59:19,034 --> 00:59:20,517 [todos aplaudiendo] 1123 00:59:23,482 --> 00:59:25,793 [Álex] Por primera vez, se sintió como 1124 00:59:25,931 --> 00:59:28,344 nosotros estábamos representando algo más grande que nosotros mismos. 1125 00:59:33,793 --> 00:59:35,448 [Mitch] Israel significa mi familia. 1126 00:59:37,517 --> 00:59:39,758 Se me pone la piel de gallina ahora, pensando en ello. 1127 00:59:39,896 --> 00:59:40,931 Y, eh... 1128 00:59:41,655 --> 00:59:44,482 Y entonces si puedo mostrar ese amor 1129 00:59:44,620 --> 00:59:46,517 y representarlo en mi pecho... 1130 00:59:47,586 --> 00:59:49,413 ...tal vez Israel pueda tener 1131 00:59:49,551 --> 00:59:52,482 una connotación positiva alrededor del mundo. 1132 00:59:54,827 --> 00:59:57,034 [hombres aplaudiendo] 1133 00:59:57,689 --> 00:59:59,448 Dirijo una empresa llamada Patadas personalizadas del estadio. 1134 00:59:59,586 --> 01:00:00,758 Es un pequeño negocio secundario. tengo, 1135 01:00:00,896 --> 01:00:02,137 además de jugar béisbol. 1136 01:00:03,068 --> 01:00:04,793 [hombre] Parece que Penprase es el primero. 1137 01:00:05,172 --> 01:00:08,000 [Álex] ¿Por qué no tener la estrella de David? 1138 01:00:08,137 --> 01:00:10,068 o colores de Israel en nuestros zapatos 1139 01:00:10,206 --> 01:00:12,068 en lugar de simplemente usar tacos simples? 1140 01:00:12,206 --> 01:00:13,862 [charla confusa] 1141 01:00:14,000 --> 01:00:16,103 -[hombre] Tráelo. -[aplaudiendo] 1142 01:00:18,689 --> 01:00:20,965 [Álex] Algunos jugadores ponen su los nombres de los abuelos en él, 1143 01:00:21,103 --> 01:00:22,241 que estuvieron en el Holocausto. 1144 01:00:24,724 --> 01:00:26,620 [continúa la canción en hebreo] 1145 01:00:28,137 --> 01:00:29,758 [Álex] Cada jugador consiguió elegir realmente algo 1146 01:00:29,896 --> 01:00:31,275 que tenía significado para ellos. 1147 01:00:44,310 --> 01:00:45,931 [Jon] Voy a voltear La cámara aquí, muy rápido. 1148 01:00:46,068 --> 01:00:47,689 He estado esperando cinco años por este maldito momento. 1149 01:00:47,827 --> 01:00:49,448 Así que estamos listos para partir muchachos, ¿de acuerdo? 1150 01:00:49,586 --> 01:00:50,517 Hagamos esto. 1151 01:00:50,655 --> 01:00:52,344 [electrónico optimista reproduciendo música] 1152 01:00:55,965 --> 01:00:57,137 [Jon] Vamos a encenderlo. 1153 01:01:00,379 --> 01:01:02,896 [Eric] Las emociones son altas después de una victoria. 1154 01:01:07,103 --> 01:01:08,620 [el bajo cae] 1155 01:01:08,758 --> 01:01:10,689 [Jon] Ah, ahí va Mitch. Consíguelo, cariño. 1156 01:01:15,275 --> 01:01:17,068 [Eric] El problema es, en un torneo corto... 1157 01:01:17,586 --> 01:01:18,551 [Jon] Patea algunos traseros. 1158 01:01:19,275 --> 01:01:20,586 ...realmente no puedes tómate un día libre. 1159 01:01:20,724 --> 01:01:22,620 [la música continúa sonando] 1160 01:01:22,758 --> 01:01:25,620 El siguiente juego fue nuestro segundo con Corea. 1161 01:01:26,655 --> 01:01:28,931 Nosotros absolutamente Acabo de cagar en ese juego. 1162 01:01:32,586 --> 01:01:34,413 Se sentía como si estuviéramos jugando. en un campo de ligas menores. 1163 01:01:36,241 --> 01:01:37,689 No pudimos sacarlos. 1164 01:01:40,379 --> 01:01:42,896 [locutor] Eso está en el jardín central. eso va a caer por un golpe. 1165 01:01:44,517 --> 01:01:47,517 Viniendo a anotar, Kim Hyun-soo. 1166 01:01:49,068 --> 01:01:51,137 [Eric] Fue sólo uno de esos días. 1167 01:01:51,275 --> 01:01:52,862 Todos los hemos tenido en el béisbol. 1168 01:01:53,448 --> 01:01:56,517 [locutor] La regla de la misericordia entra en acción, terminando este juego. 1169 01:01:57,689 --> 01:01:59,413 [anuncio confuso en PA] 1170 01:02:00,310 --> 01:02:01,793 [Eric] Simplemente no pudiste bajar el campo lo suficientemente rápido 1171 01:02:01,931 --> 01:02:03,206 y prepárate para mañana. 1172 01:02:05,344 --> 01:02:08,689 En el béisbol olímpico, Corea del Sur goleó a Israel esta tarde, 1173 01:02:08,827 --> 01:02:11,241 11 a 1, para avanzar a las semifinales. 1174 01:02:11,379 --> 01:02:13,448 El juego se llamó en la séptima entrada 1175 01:02:13,586 --> 01:02:15,517 debido a la regla de misericordia de diez carreras. 1176 01:02:18,034 --> 01:02:20,896 -Hola. ¿Cómo estás? -[camarógrafo] ¿Dónde estamos? 1177 01:02:21,724 --> 01:02:22,862 Estamos caminando hacia el autobús. 1178 01:02:23,620 --> 01:02:25,310 Es confuso, pero estamos aquí. 1179 01:02:27,241 --> 01:02:29,379 [Eric] Después de toda la controversia. 1180 01:02:29,862 --> 01:02:31,413 Buenos juegos, malos juegos, 1181 01:02:31,551 --> 01:02:33,034 política y odio... 1182 01:02:34,896 --> 01:02:36,103 ...todavía estábamos allí. 1183 01:02:39,793 --> 01:02:41,793 [camarógrafo] Me estoy asegurando de que todos la cara está en la cámara, 1184 01:02:41,931 --> 01:02:43,137 Entonces entran en la película. 1185 01:02:44,655 --> 01:02:46,172 [hombre] ¿Qué pasa si no lo hacen? ¿Usas tu B-roll? 1186 01:02:46,310 --> 01:02:48,379 [camarógrafo] No hay excusa. Tendrán las imágenes. 1187 01:02:50,172 --> 01:02:51,068 [Ben] Pensamos: "Está bien. 1188 01:02:51,689 --> 01:02:54,344 Realmente necesitamos vencer la República Dominicana. 1189 01:02:55,241 --> 01:02:56,724 Necesitamos sorprender a los Juegos Olímpicos... 1190 01:02:58,137 --> 01:02:59,344 ...y el mundo." 1191 01:02:59,482 --> 01:03:02,172 [se reproduce música alegre] 1192 01:03:02,310 --> 01:03:04,896 [camarógrafo] Pescado, ¿qué te parece? ¿Qué va a pasar allí? 1193 01:03:05,034 --> 01:03:07,206 Tenemos un doblaje, cariño. Vamos a ganar 9-7. 1194 01:03:07,344 --> 01:03:09,241 -[camarógrafo] Genial. Muy bien, hombre. -Vamos a por ello. Sí. 1195 01:03:10,068 --> 01:03:11,310 [la música continúa sonando] 1196 01:03:11,448 --> 01:03:13,103 [Eric] Quien perdió su juego quedó eliminado. 1197 01:03:13,241 --> 01:03:15,068 y quienquiera que haya seguido para ganar este juego 1198 01:03:15,206 --> 01:03:17,103 iba a tener una oportunidad por la medalla de bronce. 1199 01:03:18,793 --> 01:03:22,034 vamos a salir ahí y vamos a Luchamos duro hoy. 1200 01:03:23,068 --> 01:03:24,827 -[camarógrafo] ¿Quién eres? hablando con? -Estoy hablando con mi hijo Yoni. 1201 01:03:24,965 --> 01:03:26,620 Tenemos que conseguir una W hoy. 1202 01:03:26,758 --> 01:03:29,241 -[Jordy] Tengo que conseguir una W. -[camarógrafo] Está bien. Muy bien, hombre. 1203 01:03:29,793 --> 01:03:32,482 -Palabras de consejo. Gran consejo. Gracias Yoni. -[risas] 1204 01:03:33,517 --> 01:03:35,551 eso va a ser en Rumbo a casa 2, por cierto. 1205 01:03:36,344 --> 01:03:38,551 [música suave y tensa] 1206 01:03:39,655 --> 01:03:41,793 [Eric] El juego dominicano Fue un juego que nunca olvidaré. 1207 01:03:41,931 --> 01:03:43,896 [charla inaudible] 1208 01:03:52,206 --> 01:03:53,620 [Ben] El primer bateador del juego... 1209 01:03:56,137 --> 01:03:58,310 ... tocado en la cabeza de nuestro tercera base. 1210 01:03:58,448 --> 01:04:00,034 [gente gritando, aplaudiendo] 1211 01:04:00,172 --> 01:04:01,931 [locutor] eso va a ser un error 1212 01:04:02,344 --> 01:04:05,586 que ve a Bonifacio terminar hasta llegar a la tercera base. 1213 01:04:07,689 --> 01:04:09,931 [Eric] Tuviste a los dominicanos animando en español 1214 01:04:10,068 --> 01:04:12,000 y gritando y chillando. 1215 01:04:12,137 --> 01:04:14,068 [gritando en español] 1216 01:04:14,206 --> 01:04:17,344 creo que los dominicanos decir: "Oh, Israel, son el equipo con el ranking más bajo. 1217 01:04:17,482 --> 01:04:20,241 Tal vez comencemos nuestro tercer o cuarto lanzador contra ellos. 1218 01:04:22,551 --> 01:04:25,586 Salvaremos a nuestro lanzador abridor. para el equipo de EE. UU. o el equipo de Japón". 1219 01:04:27,931 --> 01:04:29,896 [Ben] Ver un equipo faltándote el respeto, 1220 01:04:30,758 --> 01:04:32,931 obtienes un poco de jugo extra en su sistema. 1221 01:04:35,275 --> 01:04:37,275 [música dramática] 1222 01:04:40,896 --> 01:04:42,344 [locutor] eso esta abajo la línea del campo derecho 1223 01:04:42,482 --> 01:04:44,137 y justo en la esquina. 1224 01:04:44,586 --> 01:04:47,172 Eso definitivamente va a anotar al menos una carrera. 1225 01:04:47,689 --> 01:04:51,931 Tirar volverá a casa y dentro, deslizándose con seguridad, 1226 01:04:52,068 --> 01:04:55,137 para atar este juego a dos unos cada uno. 1227 01:04:55,275 --> 01:04:57,275 -[aplausos] -[silenciado] 1228 01:04:58,448 --> 01:05:01,448 -[todos aplaudiendo] -[locutor] Músculos en el jardín derecho para un hit. 1229 01:05:01,586 --> 01:05:03,275 [aplausos y aplausos] 1230 01:05:03,413 --> 01:05:04,379 [locutor] Juega en el plato. 1231 01:05:04,517 --> 01:05:05,448 ¡Seguro! 1232 01:05:05,586 --> 01:05:07,413 [todos aplaudiendo] 1233 01:05:10,931 --> 01:05:13,379 [Ben] Ya era tarde en el juego y estábamos abajo por una carrera 1234 01:05:13,517 --> 01:05:15,758 y nuestro mejor bateador aparece, Danny Valencia. 1235 01:05:15,896 --> 01:05:17,965 [gritos confusos] 1236 01:05:24,931 --> 01:05:26,724 [todos aplaudiendo] 1237 01:05:26,862 --> 01:05:28,310 [Ben] Eso fue probablemente el mas emocionado 1238 01:05:28,448 --> 01:05:29,896 alguna vez he estado en el campo de béisbol. 1239 01:05:30,034 --> 01:05:32,172 [todos aplaudiendo] 1240 01:05:32,310 --> 01:05:34,379 [locutor] danny valencia, 1241 01:05:34,517 --> 01:05:36,344 en la cima de las listas de jonrones 1242 01:05:36,482 --> 01:05:38,655 su tercera cena del torneo. 1243 01:05:39,517 --> 01:05:41,379 [aplausos] 1244 01:05:41,517 --> 01:05:43,206 [todos aplaudiendo] 1245 01:05:46,413 --> 01:05:47,586 [Ben] Qué emocionado se puso Danny. 1246 01:05:49,655 --> 01:05:50,724 [hombre] Jueguen a la pelota, muchachos. 1247 01:05:51,655 --> 01:05:54,862 -[risas] -[Ben] Era el momento. cuando piensas, 1248 01:05:55,000 --> 01:05:57,551 "Todo va a salir bien y vamos a ganar este juego". 1249 01:06:05,620 --> 01:06:06,482 [Ben] La siguiente entrada, 1250 01:06:07,448 --> 01:06:09,241 vienen y pegan un jonrón propios. 1251 01:06:10,482 --> 01:06:12,310 [charla en español] 1252 01:06:16,586 --> 01:06:18,275 [locutor] ¿Qué tal esta situación? 1253 01:06:19,862 --> 01:06:21,862 Aqui esta el, una oportunidad de ganar este juego 1254 01:06:22,000 --> 01:06:23,482 para la República Dominicana. 1255 01:06:23,620 --> 01:06:25,896 Es el mismísimo Joey Bats. 1256 01:06:27,275 --> 01:06:29,344 [Álex] José Bautista, también conocido como Joey Bats, 1257 01:06:29,482 --> 01:06:30,724 en realidad nos conocimos por primera vez 1258 01:06:30,862 --> 01:06:32,655 en ese avión, yendo a Japón. 1259 01:06:33,793 --> 01:06:35,586 [camarógrafo] Joey, ¿adónde vamos? 1260 01:06:35,724 --> 01:06:37,310 Quiero ir al monte Fuji. 1261 01:06:37,931 --> 01:06:41,068 [Álex] Choqué con él un montón de veces en la Villa Olímpica. 1262 01:06:41,206 --> 01:06:42,172 [hombre] ¿Qué pasa, Joey? 1263 01:06:45,689 --> 01:06:46,689 [Álex] Algunos de los mejores... 1264 01:06:46,827 --> 01:06:48,000 [locutor] Bautista con... 1265 01:06:48,137 --> 01:06:49,241 ...talento ahí fuera. 1266 01:06:49,379 --> 01:06:50,931 [multitud aclamando] 1267 01:06:54,517 --> 01:06:55,551 [silbido] 1268 01:06:57,482 --> 01:06:59,827 [Eric] creo que jose bautista fue tachado... 1269 01:07:01,551 --> 01:07:03,310 [locutor] Falta el balón de rotura. 1270 01:07:05,103 --> 01:07:07,413 ...en una bola curva Eso engañó al árbitro. 1271 01:07:12,068 --> 01:07:13,896 [música melancólica] 1272 01:07:17,482 --> 01:07:19,793 [Eric] Él continúa con el siguiente lanzamiento. para batear un sencillo. 1273 01:07:21,413 --> 01:07:22,724 Se marchan y nos golpean. 1274 01:07:31,793 --> 01:07:33,137 [Tal] Equipo República Dominicana 1275 01:07:33,275 --> 01:07:35,689 no tenía altas expectativas para nosotros, 1276 01:07:35,827 --> 01:07:36,931 entrando al juego. 1277 01:07:38,517 --> 01:07:41,517 [Shlomo] ellos no sintieron que pertenecemos al campo. 1278 01:07:44,000 --> 01:07:45,758 [Tal] Entonces casi les ganamos. 1279 01:07:45,896 --> 01:07:47,586 [aplausos] 1280 01:07:49,137 --> 01:07:51,275 Y eso nos valió mucho respeto por parte de ellos. 1281 01:07:51,413 --> 01:07:53,482 [la música continúa] 1282 01:07:55,034 --> 01:07:56,586 [Shlomo] Realmente no habíamos tenido 1283 01:07:56,724 --> 01:07:58,551 cualquier interacción física con los jugadores. 1284 01:07:59,517 --> 01:08:02,310 [Eric] Se suponía que no debíamos tocarnos unos a otros debido a Covid. 1285 01:08:07,379 --> 01:08:09,034 [Álex] La gente no le dio a Israel 1286 01:08:09,172 --> 01:08:11,862 el respeto que deberíamos haber tenido. 1287 01:08:14,068 --> 01:08:16,896 [Ben] Los judíos son discriminados. en todo el mundo. 1288 01:08:19,137 --> 01:08:20,896 Fui testigo de primera mano a eso. 1289 01:08:24,172 --> 01:08:26,827 Simplemente le demuestra a la gente que podemos competir con cualquiera. 1290 01:08:32,137 --> 01:08:33,827 [Eric] si nos enseñan 1291 01:08:33,965 --> 01:08:36,724 que está bien amar a alguien eso es diferente 1292 01:08:37,103 --> 01:08:39,793 y podemos hacerlo a través del béisbol, 1293 01:08:40,344 --> 01:08:42,965 hombre, entonces, entonces, entonces no hay nada mejor. 1294 01:08:43,103 --> 01:08:45,206 [música de piano pensativa] 1295 01:08:48,482 --> 01:08:50,413 [silenciado] 1296 01:08:53,931 --> 01:08:55,620 [Ben] Entrando al vestuario después del juego, 1297 01:08:55,758 --> 01:08:57,379 estábamos bastante atónitos. Fue como, "¡Guau! 1298 01:08:57,517 --> 01:08:58,758 Estamos fuera. Eso es todo". 1299 01:09:01,172 --> 01:09:02,931 [silbido] 1300 01:09:12,862 --> 01:09:14,551 [charla confusa] 1301 01:09:14,689 --> 01:09:15,793 [hombre] Eso es todo, de mi parte. 1302 01:09:16,724 --> 01:09:17,758 Eso es todo. 1303 01:09:22,620 --> 01:09:24,344 [Eric] era ir mochila y tenemos que irnos 1304 01:09:24,482 --> 01:09:25,620 tan pronto como puedan conseguirnos vuelos 1305 01:09:25,758 --> 01:09:27,310 fuera del pueblo a causa del Covid. 1306 01:09:27,448 --> 01:09:30,241 Nos querían fuera, literalmente, al día siguiente. 1307 01:09:31,344 --> 01:09:33,034 [Nate] Oye, hombre, ¿dónde están todos? 1308 01:09:33,172 --> 01:09:34,310 Todos se han ido. 1309 01:09:35,517 --> 01:09:39,206 [Eric] Como entrenador, siempre hay el próximo juego, 1310 01:09:39,344 --> 01:09:40,965 la próxima temporada, 1311 01:09:41,103 --> 01:09:42,310 siguiente algo. 1312 01:09:43,931 --> 01:09:45,931 [Nate] el pueblo es Jodidamente vacío, hombre. 1313 01:09:49,137 --> 01:09:51,655 [Eric] No hay próximos Juegos Olímpicos para este equipo. 1314 01:09:54,413 --> 01:09:55,482 [Nate] ¿Alguien? 1315 01:09:56,586 --> 01:09:57,655 Jesús, hombre. 1316 01:09:59,172 --> 01:10:00,137 ¿Hola? 1317 01:10:01,206 --> 01:10:02,758 El lugar es un puto desastre. 1318 01:10:07,034 --> 01:10:09,620 Francia decidió para reemplazar el béisbol 1319 01:10:09,758 --> 01:10:12,827 con breakdance olímpico en 2024. 1320 01:10:16,172 --> 01:10:17,758 ¿Cómo les va hasta ahora? 1321 01:10:17,896 --> 01:10:18,931 [Pedro] Superándolo. 1322 01:10:21,482 --> 01:10:24,034 [Eric] La próxima posibilidad Sería 2028. 1323 01:10:24,517 --> 01:10:26,931 Y todo este equipo Estará jubilado 1324 01:10:27,068 --> 01:10:28,689 y podría estar muerto. Entonces, ya sabes... 1325 01:10:29,827 --> 01:10:30,793 Simplemente no lo sabes. 1326 01:10:35,758 --> 01:10:37,724 ¿Esto también está en cámara? Lástima que no ganamos. 1327 01:10:38,137 --> 01:10:39,275 hubiera sido una película mucho mejor. 1328 01:10:39,413 --> 01:10:40,275 [risas] 1329 01:10:40,413 --> 01:10:41,551 [Nate] Creo que será bueno. 1330 01:10:42,862 --> 01:10:44,689 Todos nosotros, a nuestra manera, estábamos 1331 01:10:44,827 --> 01:10:46,620 bastante desprevenido y bastante asustado. 1332 01:10:47,172 --> 01:10:48,413 Espero que nuestras familias y amigos 1333 01:10:48,551 --> 01:10:49,931 nos aceptará de regreso al pais 1334 01:10:50,068 --> 01:10:51,655 después de regresar sin medalla. 1335 01:10:52,862 --> 01:10:54,758 Tanto en Israel como en Estados Unidos. 1336 01:10:55,206 --> 01:10:57,275 Mi depresión, eh, ya sabes, 1337 01:10:57,413 --> 01:10:59,724 mmm, recién me doy cuenta Realmente no lo logré 1338 01:10:59,862 --> 01:11:01,517 al estado máximo, 1339 01:11:01,655 --> 01:11:03,344 el nivel máximo de los Juegos Olímpicos. 1340 01:11:04,034 --> 01:11:06,172 -No lo voy a lograr. -[Nate] Irreal. 1341 01:11:06,310 --> 01:11:08,241 -No vas a sobrevivir esta cosa? -No lo voy a lograr. 1342 01:11:09,068 --> 01:11:10,241 [Nate] Estarás bien. 1343 01:11:10,379 --> 01:11:12,172 Sólo necesitas una cosa esperar con ansias 1344 01:11:12,310 --> 01:11:13,965 en tu vida y estás listo para irte. 1345 01:11:14,758 --> 01:11:17,689 Realmente lo vamos a descubrir después de los Juegos Olímpicos, cómo, cómo afecta nuestras vidas. 1346 01:11:19,137 --> 01:11:20,896 Simplemente no puedo tener suficiente de nada de esto 1347 01:11:21,034 --> 01:11:22,103 y no quiero ir. 1348 01:11:22,241 --> 01:11:24,172 estoy pensando acerca de simplemente aterrizar en Newark 1349 01:11:24,310 --> 01:11:25,931 y luego, simplemente saltando en otro vuelo de regreso. 1350 01:11:26,068 --> 01:11:27,931 -[hombre] ¿De vuelta a Tokio? -[Nate] Nunca volver a casa. 1351 01:11:28,068 --> 01:11:29,655 [todos ríen] 1352 01:11:30,448 --> 01:11:31,827 No, amigo, jugamos con todo nuestro corazón 1353 01:11:31,965 --> 01:11:34,724 y ahora estamos empacando nuestros corazones. 1354 01:11:34,862 --> 01:11:35,793 [Nate] Sí. 1355 01:11:39,034 --> 01:11:41,034 [música suave de piano] 1356 01:11:43,310 --> 01:11:44,551 [Jonathan sacos] Cuando pierdes... 1357 01:11:46,793 --> 01:11:47,965 ...eso es difícil. 1358 01:11:51,034 --> 01:11:54,586 El judaísmo no busca para minimizar ese hecho. 1359 01:11:57,172 --> 01:11:58,551 La verdad es... 1360 01:12:01,172 --> 01:12:02,655 ...que años después, 1361 01:12:02,793 --> 01:12:05,689 miramos hacia atrás en retrospectiva 1362 01:12:05,827 --> 01:12:06,896 y decir: "Sabes, 1363 01:12:07,655 --> 01:12:11,137 esos eran los tiempos cuando más aprendí." 1364 01:12:12,344 --> 01:12:14,137 [charla confusa] 1365 01:12:17,793 --> 01:12:20,137 [aplausos] 1366 01:12:20,275 --> 01:12:21,241 [camarógrafo] Gracias chicos. 1367 01:12:21,793 --> 01:12:22,827 [hombres] Gracias. 1368 01:12:22,965 --> 01:12:24,413 [Jonathan sacos] Esos eran los tiempos 1369 01:12:25,344 --> 01:12:27,586 cuando de repente descubrí lo que realmente soy. 1370 01:12:27,724 --> 01:12:28,896 Lo que realmente importa. 1371 01:12:29,034 --> 01:12:30,931 [aplausos continúan] 1372 01:12:32,206 --> 01:12:35,172 cual es mi significado en la vida realmente lo es ahora. 1373 01:12:35,310 --> 01:12:37,275 Es difícil ver eso en ese momento. 1374 01:12:37,413 --> 01:12:39,034 -[hombre] Gracias. -[aplausos] 1375 01:12:39,172 --> 01:12:40,448 [camarógrafo] Gracias chicos. 1376 01:12:40,586 --> 01:12:41,862 [Jonathan sacos] Pero cuando miras atrás... 1377 01:12:43,620 --> 01:12:45,034 ...te das cuenta 1378 01:12:45,172 --> 01:12:46,827 ese momento de perdida 1379 01:12:46,965 --> 01:12:48,931 fue un momento de la verdad 1380 01:12:49,482 --> 01:12:51,758 y el comienzo de una nueva vida. 1381 01:12:53,310 --> 01:12:55,206 [silencio] 1382 01:12:57,206 --> 01:12:59,482 [música de piano monótona] 1383 01:13:00,586 --> 01:13:02,793 [Jon] Los israelíes no necesariamente 1384 01:13:02,931 --> 01:13:04,931 abraza el béisbol de la manera que abracen el futbol, 1385 01:13:05,068 --> 01:13:06,241 la forma en que ellos abrazar el baloncesto. 1386 01:13:06,379 --> 01:13:08,586 Ustedes son unos pocos elegidos. 1387 01:13:09,206 --> 01:13:12,103 quiero ver quien puede montar la pierna más larga. 1388 01:13:12,620 --> 01:13:14,586 ¡Sí! Choca esos cinco. 1389 01:13:15,758 --> 01:13:16,827 ¿Quién quiere ir primero? 1390 01:13:16,965 --> 01:13:18,103 Vamos. ¿Estás listo? 1391 01:13:21,206 --> 01:13:22,137 Lindo. 1392 01:13:22,275 --> 01:13:24,206 [la música se vuelve suave] 1393 01:13:26,241 --> 01:13:27,827 no volvimos a casa con una medalla, pero 1394 01:13:28,620 --> 01:13:30,758 los Juegos Olímpicos todavía estaban súper significativo para mí. 1395 01:13:32,793 --> 01:13:34,482 Todos somos judíos. 1396 01:13:36,000 --> 01:13:37,931 Somos los atletas más elites. en el mundo. 1397 01:13:39,344 --> 01:13:42,241 -Buen brazo. -[Álex] ¿Qué es mejor que estar en el escenario mundial... 1398 01:13:43,896 --> 01:13:45,068 ...representando quién eres? 1399 01:13:47,551 --> 01:13:48,689 Intentaré explicar esto. 1400 01:13:48,827 --> 01:13:51,862 Si yo fuera un niño de diez años... 1401 01:13:53,655 --> 01:13:56,413 ...e Israel habría clasificado para los Juegos Olímpicos... 1402 01:13:57,793 --> 01:13:59,827 ...mi motivación habría sido fuera de serie. 1403 01:14:00,655 --> 01:14:03,448 Cuando lo lanzas, Intenta girar tu muñeca. 1404 01:14:08,034 --> 01:14:09,896 [Tal] Un niño que crece en Israel 1405 01:14:10,034 --> 01:14:12,068 lo hará grande y llegaré lejos, 1406 01:14:12,206 --> 01:14:13,586 y va a hacer Béisbol de Israel orgulloso, 1407 01:14:13,724 --> 01:14:14,620 tal como lo hicimos nosotros. 1408 01:14:15,827 --> 01:14:17,724 [Mitch] Mirando hacia atrás en mi carrera, mi carrera está llegando a su fin. 1409 01:14:17,862 --> 01:14:19,241 Esta Olimpiada va ser el final para mí. 1410 01:14:19,379 --> 01:14:21,586 y los miro chicos y veo como, yo y yo soy como, 1411 01:14:21,724 --> 01:14:23,896 "Hombre, ¿qué haría yo para ser en tu posición ahora mismo 1412 01:14:24,034 --> 01:14:25,241 poder hacerlo todo de nuevo." 1413 01:14:28,000 --> 01:14:29,206 Mejor, mejor. 1414 01:14:30,137 --> 01:14:32,310 [Ben] Jon, justo después de los Juegos Olímpicos... 1415 01:14:33,413 --> 01:14:34,793 ... realmente traído algo de perspectiva atrás 1416 01:14:34,931 --> 01:14:36,275 sobre lo que realmente importa. 1417 01:14:37,413 --> 01:14:38,310 Hola a todos. 1418 01:14:38,448 --> 01:14:40,379 Eh, sentado aquí en el hospital, 1419 01:14:40,517 --> 01:14:42,862 quiero resaltar Qué momento tan especial es este. 1420 01:14:43,000 --> 01:14:45,344 como pude para regresar de Tokio 1421 01:14:45,482 --> 01:14:48,689 estar aquí con mi hijo. 1422 01:14:48,827 --> 01:14:50,758 Esperamos como una sorpresa. y descubrí 1423 01:14:50,896 --> 01:14:54,275 que íbamos a tener un niño esta mañana a las 7:30 a.m. 1424 01:14:54,758 --> 01:14:58,241 Um, aquí está mi hermosa esposa. quien hizo un trabajo increíble en el parto. 1425 01:14:58,689 --> 01:15:00,689 Cariño, ¿quieres decir algo? [risas] 1426 01:15:00,827 --> 01:15:02,620 Feliz de tenerte en casa a tiempo. 1427 01:15:02,758 --> 01:15:04,931 -Feliz de haber llegado a tiempo. -Sí. Oh, Dios mío, ella era un soldado. 1428 01:15:05,068 --> 01:15:07,896 Regresé faltando cuatro días, 1429 01:15:08,310 --> 01:15:11,310 Básicamente ver nacer a mi hijo. 1430 01:15:11,862 --> 01:15:12,896 Hermoso bebé. 1431 01:15:17,758 --> 01:15:18,724 [Jonathan sacos] Ningún judío... 1432 01:15:20,275 --> 01:15:22,068 ...que es un verdadero judío... 1433 01:15:25,275 --> 01:15:27,206 ...nunca podemos perder la esperanza. 1434 01:15:27,344 --> 01:15:29,206 [la música continúa] 1435 01:15:39,482 --> 01:15:41,413 [la música se desvanece] 1436 01:15:41,551 --> 01:15:43,517 [música acústica alegre] 1437 01:15:51,275 --> 01:15:53,965 [canción en hebreo] 1438 01:16:57,931 --> 01:17:00,137 [la canción continúa] 1439 01:17:13,965 --> 01:17:15,586 [la música se desvanece] 1440 01:17:16,206 --> 01:17:18,103 [silbido]